Перевод "Воевали войны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Воевали войны - перевод :

ключевые слова : Fought Wars Served Fighting Peace Wars Wars World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где вы воевали?	Where did you serve during the war?
Коренные американцы воевали с луком и стрелами.	Native Americans fought with bow and arrow.
Индейцы араваки воевали...Мы знаем, что они здесь делали.	The Arawak Indians were involved in war We know what they did here.
Они дискредитированы большинство из них, кстати, даже сами не воевали.	They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves.
В течение семи веков Венгрия и Румыния воевали за территорию и народы.	For seven centuries, Hungary and Romania have been engaged in wars over territory and peoples.
Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.	They were in use for some time after the fall of that dynasty.
На протяжении веков, если не тысячелетий, европейские страны постоянно воевали друг с другом.	For hundreds if not thousands of years, European countries made war repeatedly with each other.
Однако известны десятки примеров из богатой войнами истории, когда женщины уже воевали в курдских отрядах.	However, there are dozens of examples which illustrate that women fighters are not new, but have existed within Kurdish communities historically.
войны.	1939.
Первое заключается в том, что, фактически, как показывает история, демократические государства никогда не воевали друг с другом.	The first is that democracies have, as a matter of historical record, never fought each other.
Первое заключается в том, что, фактически, как показывает история, демократические государства никогда не воевали друг с другом.	The first is that democracies have, as a matter of historical record, never fought each other. This is true of a rather small group of rich countries (India is a partial exception), mainly in western Europe and its overseas offshoots, since World War II.
Во время восстания 1857 года гуркхи воевали на стороне британцев, и были включены в состав Армии Британской Индии.	During the Indian Rebellion of 1857, Gurkhas fought on the British side, and became part of the British Indian Army on its formation.
Водные войны	Water Wars
Приватизация войны	The Privatization of War
Покрывальные войны	The Veil Wars
Уроки холодной войны	Learning from the Cold War
Арабские религиозные войны	The Arab Wars of Religion
Уроки ливанской войны	Lessons of the Lebanon War
Войны против женщин	Wars Against Women
Войны за воду	Water Wars.
Войны Браузеров II	Browser Wars II
Невидимые войны Китая	China s Stealth Wars
Войны доллара возвращаются	The Dollar Wars Return
Вы против войны.	You are against war.
Мы против войны.	We are against war.
Я против войны.	I'm against the war.
Люди боятся войны.	People are afraid of war.
Люди боятся войны.	The people fear war.
Угроза войны миновала.	The danger of war passed.
Я против войны.	I am against war.
Марс бог войны.	Mars is the god of war.
Это объявление войны?	Is this a declaration of war?
Том герой войны.	Tom is a war hero.
Гремят барабаны войны.	The drums of war are beating.
Русско персидские войны).	of Iranians).
Войны не начинаются просто так , как зима. Войны начинаются людьми.	Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
Войны не начинаются запросто, как зима, это люди начинают войны.	Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
И нелиберальные демократии в действительности воевали друг с другом еще совсем недавно, как, например, Эквадор и Перу в 1990 х годах.	And illiberal democracies have in fact gone to war with each other quite recently, as Ecuador and Peru did in the 1990 s.
Помимо несения гарнизонной службы в Индии, они воевали в Сирии, Северной Африке, Италии, Греции, сражались против японцев в Сингапуре и Бирме.	In addition to keeping peace in India, Gurkhas fought in Syria, North Africa, Italy, Greece and against the Japanese in the jungles of Burma, northeast India and also Singapore.
По всей видимости, армянам нравилось правление Балдуина и крестоносцев вообще, поэтому многие из них воевали бок о бок с христианами Европы.	It seems that the Armenians enjoyed the rule of Baldwin and the crusaders in general, and some number of them fought alongside the crusaders.
Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние.	Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power.
Азия после афганской войны	Asia After the Afghan War
Иран на тропе войны	Iran on the Warpath
Война против законов войны	War Against the Laws of War
Кто спровоцировал валютные войны?	Who Caused the Currency Wars?

Display this page in English