Перевод "орудия войны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

орудия войны - перевод :

Implements of war

орудия войны - перевод :

Weapons of war

войны - перевод :

Of the war

ключевые слова : Wars Wars World Neanderthals Drool Instruments Tools Stand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Готовь орудия! Готовь орудия!	Stand by your guns!
Орудия.	Weapons.
Орудия?	Artillery?
Первые прототипы орудия Гатлинга были впервые использованы во время Гражданской войны в США.	American Civil War and the Americas The Gatling gun was first used in warfare during the American Civil War.
Сельскохозяйственные орудия	Agricultural tools
Готовь орудия!	Stand by your guns!
Наши орудия.	Our weapons.
Сельскохозяйственные орудия Перевозка	Agricultural tools 500.0 500.0 96.4 403.6
iii) Сельскохозяйственные орудия	(iii) Agricultural tools
Самолеты, орудия, боеприпасы.	Planes, guns, ammunition.
Это для орудия	It's for the gun.
Использовать все орудия.	Concentrate all guns.
Сельскохозяйственные орудия 500 000	Agricultural tools 500 000
Как насчет морского орудия?	How about a big navy gun?
Каменные орудия стали более искусными.	The stone tools become much more finely crafted.
iii) Сельскохозяйственные орудия . 500 000	(iii) Agricultural tools . 500 000
Легкие орудия калибра 105 мм	105 mm light gun
Посмотрите на эти каменные орудия.	Look at some stone tools.
Каменные орудия практически не изменились.	The tool styles don't change that much.
Паркер, станьте сбоку от орудия.	Parker, right over behind the trainer.
Опустить орудия и ждать приказа!	Lower your sights and wait for the order to fire!
8 Изнасилования использовались в качестве орудия войны по крайней мере в 13 странах в период с 2001 по 2004 год.	8 Rape was used as a weapon of war in at least 13 countries between 2001 and 2004.
Испытания орудия начались в 1959 году.	User trials of the weapon began in 1959.
Возможно, эти орудия также имеют неолитическое происхождение.	These tools are also probably of Neolithic origin.
Появилось искусство. Каменные орудия стали более искусными.	The stone tools become much more finely crafted.
Десять тысяч человек, пушки, противотанковые орудия, танки...	Ten thousand men, weapons, tanks ...
Несмотря на поддержание боевых возможностей 6 фунтовки по ходу войны на высоком уровне, британская армия вела разработку более мощного орудия с 1942 года.	Although the 6 pounder was kept at least somewhat competitive through the war, the Army nevertheless started development of a more powerful weapon in 1942.
Внимание было привлечено к насилию на гендерной почве, используемому в качестве орудия войны и угнетения в периоды до, во время и после конфликта.	Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict.
Можно надеяться на то, что все другие союзы и орудия времен quot холодной войны quot во всем мире последуют по этому же пути.	It is to be hoped that all the other alliances and instruments of the cold war throughout the world will follow the same path.
Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.	Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их	Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их	Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations.
13 Орудия АА ЗУ 23 2 мм 50	13 ZU 23 2 mm anti aircraft installations 50
В результате этих переговоров противотанковые орудия были выведены.	This resulted in the removal of the anti armour weapons.
Необходимо приложить все усилия с целью прекратить недопустимое недискриминационное использование изнасилований и сексуального насилия, где бы они не совершались, в качестве орудия ведения войны.	All efforts should be made to stop the deplorable and indiscriminate use of rape and sexual violence as the equivalent of a weapon of war wherever it occurs.
А в этом состоянии разобщенности, да, мы можем строить промышленные фермы без окон, разрушать морскую флору и фауну, использовать насилие в качестве орудия войны.	And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war.
Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.	Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.
Ракеты были более лёгкими и подвижными, чем артиллерийские орудия.	Rockets are not reliant on the atmosphere and work very well in space.
Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды. Грачи часто не только используют орудия, чтобы завладеть приглянувшимся кусочком, но и делают орудия сами.	The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves.
Захваченные вермахтом орудия получали название 7.5 cm GebK 28 (in Einheitslafette mit 9 cm GebH) или 7.5 cm GebK 285(j) (югославские орудия).	The Wehrmacht redesignated these guns as 7.5 cm GebK 28 (in Einheitslafette mit 9 cm GebH) or 7.5 cm GebK 285(j).
и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.	Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.	Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Два орудия МЛ 20 были отбиты у финнов Красной армией.	Two pieces were captured back by the Red Army.
Лицензионные копии орудия производились в Дании, Финляндии, Нидерландах и Польше.	Licensed copies were produced Denmark, Finland, the Netherlands and Poland.
Люди по прежнему использовали все те же грубые каменные орудия.	They used the same crude stone tools.

Display this page in English