Перевод "Воин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воин - перевод :

ключевые слова : Warrior Fighter Warrior Soldier Mighty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том воин.	Tom is a warrior.
Воин Матрицы.	...
Воин действовал смело.	The soldier acted bravely.
Ты настоящий воин.	You are a true warrior.
Вы настоящий воин.	You are a true warrior.
Том настоящий воин.	Tom is a true warrior.
Мэри могущественный воин.	Mary is a powerful warrior.
Мэри великий воин.	Mary is a great warrior.
Том храбрый воин.	Tom is a brave warrior.
Том не настоящий воин.	Tom is not a true warrior.
Воин сражается, чтобы защитить себя.	The warrior fights to protect himself.
Один в поле не воин.	No man is an island.
Воин масаи в научно фантастическом стиле	Science Fiction Maasai Warrior
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.	A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Малышка, скажу я ей, помни, твоя мама воин, и твой папа воин, а ты девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего.	Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).	Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).
Там я слышала, как люди называли моего отца моджахед , что значит воин .	There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
1877 Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.	1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.	I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Фрагмент работы Воин Фудзивара но Хидэсато сражается с гигантской сколопендрой ксилографиста Кацукава Сюнтеи, 1770 1820.	Detail from The Warrior Fujiwara Hidesato Battling the Giant Centipede by woodblock artist Katsukawa, Shuntei, 1770 1820.
Фискальный кризис в США (вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия).	A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).
Как сказал Лю Сан (Lu Xun), Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь .	As Lu Xun said, A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there.
Наиболее известные из них это Бронированные воины Вотомы Рëсукэ Такахаси, Мобильный воин Гандам Ëсиюки Томино и Гиперпространственная крепость Макросс Сëдзи Кавамори.	Among the most famous of these is Ryosuke Takahashi's Armored Trooper VOTOMS, Yoshiyuki Tomino's Mobile Suit Gundam, and Shoji Kawamori's Super Dimensional Fortress Macross.
Пациенты Ассистенты исследований , как они себя называют ее блог называется Воин ПА сталкиваются с большой проблемой, потому что у 40 из них нет видимых симптомов.	RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.
После наполеоновских воин, решением Венского конгресса, республика была присоединена к Австрийской империи, а в 1866 году была передана Королевству Италия, в результате третьей итальянской войны за независимость.	After the Napoleonic Wars and the Congress of Vienna, the Republic was annexed by the Austrian Empire, until it was ceded to the Kingdom of Italy in 1866, as a result of the Third Italian War of Independence.
Кирай останется в памяти не просто как воин, но и как гуманист, миротворец, который не призывал ни к каким репрессиям после 1989 как идеал свободы для многих Венгров.	Király will be remembered not merely as a warrior, but as a humanist, the conciliator who called for no reprisals after 1989, and a liberal model for many Hungarians.
Последствия введения налогов на собственность после первой и второй мировых воин уже некогда исследовал экономист Барри Айхенгрин, который обнаружил, что из за оттока капитала и политических дрязг результат зачастую не оправдывал ожидания.	The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.
На гравюре изображен человек, возможно, воин Усивакамару (Минамо то но Ёсицунэ) в виде молодого парня, который забрался на дерево и палкой дразнит антропоморфных существ (гоблинов), поднимающих палки, чтобы защититься на заднем плане спит старик, прислонившись к дереву .	Print shows a person, possibly the warrior Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitomo) as a young man, climbing a tree and using a stick to taunt anthropomorphic creatures (goblins) who are picking up sticks to defend themselves an old man is asleep against a tree in the background.

Display this page in English