Перевод "Вопросы права" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопросы права - перевод : вопросы права - перевод : Вопросы права - перевод : вопросы права - перевод : вопросы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Социальные вопросы и вопросы права человека
Social and human rights questions
Вопросы международного частного права
Private international law issues
Права человека и гуманитарные вопросы
Human rights and humanitarian affairs
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ
HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN AFFAIRS
Права человека вопросы и ответы
Human Rights Questions and Answers
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
Права человека и вопросы коренных народов
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
Воздействие несостоятельности на вопросы применимого права
Impact of insolvency on the law applicable
VI. Права человека и гуманитарные вопросы
VI. Human rights and human
V. Права человека и гуманитарные вопросы
V. Human rights and humanitarian
Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.
The conviction does not involve copyright issues.
Права человека и вопросы коренных народов 17
Human rights and indigenous issues 6
Права человека и вопросы коренных народов 262
The role of good governance in the promotion and protection of human rights 263
2005 Права человека и вопросы коренных народов
2005 Human rights and indigenous issues
Часть VI Права человека и гуманитарные вопросы
Part VI Human rights and humanitarian affairs
VI. Права человека и гу манитарные вопросы
VII. Public information 838 44 882 818 45 863 (20) 1 (19) (2.4) 2.3 (2.2)
вопросы 21. Права человека 35 544,3 d
21. Human rights 38 465.0 35 544.3 d
Часть VI. Права человека и гуманитарные вопросы
Part VI. Human Rights and Humanitarian Affairs
Он не имеет права задавать нам вопросы.
He has no right to ask us questions.
Е. Другие вопросы прав человека, включая права женщин
E. Other human rights issues, including the rights of women
(UN А 38 232) Вопросы морского права, Кингстон
(UN A 38 232) Law of the sea affairs, Kingston
р) вопросы, касающиеся морского права и несамоуправляющихся территорий
(p) Questions relating to the Law of the Sea and the Non Self Governing Territories
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ ПЫТОК И ЗАДЕРЖАНИЙ
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ ПЫТОК И ЗАДЕРЖАНИЙ
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
d) вопросы права и политики в области спутниковой навигации.
(d) Law and policy of satellite navigation.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОСТУПА И СОВМЕСТНОГО
After the entry into force of TRIPs, developing States, led by China and the G 77, and sympathetic NGOs such as the World Wildlife Fund began to express concern over the association between intellectual property rights and the access and benefit sharing rules in the Convention.
(UN A 38 231) Вопросы морского права, Нью Йорк
(UN A 38 231) Law of the sea affairs,
Такие вопросы не должны становиться объектом применения права вето.
Such matters should not be subject to veto power.
Политические вопросы, гражданские вопросы, РДР, гуманитарные вопросы, развитие, права человека, общественная информация и взаимодействие с учреждениями неправительственными организациями другими партнерами.
Political affairs, civil affairs, DDR, humanitarian, development, human rights, public information, and working with agencies NGOs other partners.
VI. Права человека и гуманитарные вопросы 128 770 100 4,7
VI. Human rights and humanitarian affairs
ЧАСТЬ VI. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ГУМАНИТАРНЫЕ Основная ВОПРОСЫ программа VII
Part VI. HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN AFFAIRS Major Programme VII
а) вопросы создания обеспечительного права в поступлениях регулируются законодательством государства, закон которого регулирует , регулирующим вопросы создания обеспечительного права в первоначальных обремененных активах, являющихся источником поступлений и
(a) The creation of a security right in proceeds is governed by the law of the State whose law governs governing the creation of the security right in the original encumbered asset from which the proceeds arose and
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ НЕЗАВИСИМОСТИ СУДЕЙ, ОТПРАВЛЕНИЯ ПРАВОСУДИЯ, БЕЗНАКАЗАННОСТИ
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION OF JUSTICE, IMPUNITY
Гражданские и политические права, включая вопросы независимости судей, отправления правосудия, безнаказанности
Civil and political rights, including the questions of independence of the judiciary, administration of justice, impunity
quot Основные вопросы теории международного права в работах Ганса Келсена quot
quot Main questions concerning the theory of international law in the works of Hans Kelsen quot (Budapest, 1957) (In Hungarian).
E. Другие вопросы прав человека, включая права женщин 75 91 19
E. Other human rights issues, including the rights of women . 75 91 18
10. Морскoе право и вопросы океана 38. Деятельность в области права
10. Law of the sea and ocean affairs 2 022.3 (2 022.3)
Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.
They can't bust in here shooting questions at my wife.
К компетенции Суда полного состава совершенно очевидно относятся экологические вопросы, равно как и любые другие вопросы международного права.
The jurisdiction of the full Court obviously comprehends environmental matters, as indeed it comprehends any other question of international law.
) Введение в вопросы международной защиты прав человека Москва Права человека , 1997 1998.
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .
Поднимались вопросы и по поводу фразы quot норм международного гуманитарного права quot .
The phrase quot norms of international humanitarian law quot was also queried.
Эксперты обстоятельно обсудили вопросы, связанные с основами права на образование в правовой системе.
The experts deliberated at length over the questions relating to the foundations of the right to education in the legal system.
32. В связи со статьей 63 возникают серьезные вопросы в отношении договорного права.
32. Article 63 raised serious questions of treaty law.
Курс охватывает вопросы согласования права международной торговли и различные темы программы работы Комиссии.
Issues of harmonization of international trade law and various items on the Commission apos s work programme would be covered in the course.
На этом семинаре наряду с прочим будут рассмотрены вопросы международного права окружающей среды.
This seminar would, among others, address international environmental law issues.

 

Похожие Запросы : вопросы авторского права - вопросы трудового права - вопросы авторского права - вопросы гражданского права - вопросы корпоративного права - вопросы корпоративного права - вопросы трудового права - вопросы публичного права - вопросы уголовного права - вопросы коммерческого права - Вопросы права собственности