Перевод "Вопрос о безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Образование это вопрос безопасности | Education is a Security Issue |
| Это вопрос национальной безопасности. | It's a matter of national security. |
| Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. | It is an energy, finance, and security issue. |
| Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос. | We urge the UN Security Council to raise the issue. |
| Вопрос продовольственной безопасности в картинках споров не вызывает. | There is zero dispute about the representation of the food security problem in mainland China. |
| 178. Мы просим Совет Безопасности рассмотреть вопрос о составе, мандате и методах работы Военно штабного комитета. | 178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee. |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| Вспомните о ремнях безопасности. | Think about seat belts. |
| Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Совет Безопасности ООН направил данный вопрос на рассмотрение МУС. | Even so, the ICC prosecutor s application for an arrest warrant for al Bashir announced this past July has yet to provoke a widely feared crackdown on humanitarian organizations. |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| Возобновление диалога о европейской безопасности | Renewing Europe s Security Dialogue |
| Мы беспокоились о её безопасности. | We felt anxious for her safety. |
| Она беспокоится о его безопасности. | She is anxious about his safety. |
| Обещаю позаботиться о твоей безопасности. | I promise you I'll keep you safe. |
| Она беспокоится о вашей безопасности. | She cares about your safety. |
| Том беспокоится о твоей безопасности. | Tom is worried about your safety. |
| Том беспокоится о вашей безопасности. | Tom is worried about your safety. |
| Подумайте о безопасности ваших пассажиров. | Think about the safety of your passengers. |
| Данный вопрос регулируется правилами, которые требуют от авиаперевозчиков обеспечивать поддержание безопасности в любое время, а от пассажиров соблюдать правила безопасности, о которых им сообщают члены экипажа. | The issue is covered by regulations which require aircraft operators to ensure safety is maintained at all times and passengers to comply with the safety instructions given by crew members. |
| Таким образом, вопрос безопасности прост Можно ли сдержать такие деструктивные действия? | So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred? |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| 56 69. Вопрос о Западной Сахаре | 56 69. Question of Western Sahara |
| 56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
| 57 135. Вопрос о Западной Сахаре | 57 135. Question of Western Sahara |
| 57 136. Вопрос о Новой Каледонии | 57 136. Question of New Caledonia |
| 58 106. Вопрос о Новой Каледонии | 58 106. Question of New Caledonia |
| 58 109. Вопрос о Западной Сахаре | 58 109. Question of Western Sahara |
| 59 131. Вопрос о Западной Сахаре | 59 131. Question of Western Sahara |
| 59 132. Вопрос о Новой Каледонии | 59 132. Question of New Caledonia |
Похожие Запросы : вопрос безопасности - вопрос безопасности - вопрос безопасности - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о
