Перевод "Воспринимаемая потребность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Воспринимаемая потребность - перевод :

ключевые слова : Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Воспринимаемая	Perceptual
воспринимаемая потребительская ценность наличие и объединение ресурсов процессы совместного производства.	perceived added value availability and combination of resources and cooperative production processes.
Потребность Потребность выпить ещё	A need. A need for another drink.
Потребность в информации	define
Вы слышите потребность.	You hear the need.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ	Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
Потребность растворяется в желаниях ...	You dissolve it into wants .
Потребность в статистической информации	THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION
Потребность в инвестициях (всего)	Investments needed (total)
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Потребность в пересмотре и обновлении	Need for rReview and uUpdate
Третья важная потребность человека значимость.	Third human need, critical significance.
Потребность тепла на отапливаемую площадь	Thermal demand for space heating
Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.	One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.
Нет, это не потребность, и даже если это потребность, учтите, что он выразил ее неточно.	No, that's not a need, and even if it was, notice he's saying that's not accurate.
Революция сланцевого газа, повсеместно воспринимаемая как американский продукт, помогла снизить цены на энергоресурсы и устранила зависимость Америки от импортной нефти.	The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil.
устойчивость деятельности ННЦН обеспечивается ее соответствием потребностям различных аудиторий разного уровня, предоставляющих или способных предоставлять дополнительные ресурсы (воспринимаемая потребительская ценность)	Based on the above, we propose considering the following as key strategic factors for the strategic diagnosis of a national drugs observatory perceived value, co production and combined resources.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Отправной точкой всех достижений является потребность.	The starting point of all achievement is desire.
Добавилась так же новая потребность энергия.	There are new objects in this expansion.
Существует потребность в общей системе знаний.	A total knowledge framework is needed.
Потребность в ресурсах (в долл. США)	Resource Requirements (in United States Dollars)
Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования	Need for new extra budgetary funding mechanisms
ЕС потребность в данных о грузоотправителе	EU need of consignor data
Поэтому существует потребность в согласованном подходе.	A concerted approach is therefore called for.
Растет также и потребность в ресурсах.	The need for resources also increased.
В Программе действий учитывается такая потребность.	The Programme of Action addresses this need.
У него потребность в территории меньше.	It's smaller.
На 30 больше потребность в топливе.	That's another 30 percent demand on oil.
Вы понимаете эту потребность в деньгах.	You've got this demand over here that has money.
У нас глубокая потребность в принадлежности.	There is a profound need to belong.

Display this page in English