Перевод "Во время регулировки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : Во время регулировки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти слайд вдоль тела со шлицом кольца во время регулировки
These slide along the slotted ring body during adjustment
Процедуры визуальной регулировки
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state.
Режим регулировки громкости воспроизведения.
The mode for adjusting playback volume.
2.5 Устройство для регулировки ремня
Belt adjusting device
6.2.3 Устройство для регулировки ремня
Belt adjusting device
3.1.3 Положение для регулировки сиденья
Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
Выберите главный канал регулировки громкости
Select the channel representing the master volume
Я гдето оставил книжку регулировки.
II left my traffic book somewhere.
2.14.6 Устройство регулировки ремня по высоте
Belt adjustment device for height
Предварительный просмотр результата регулировки тона и насыщенности.
You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
6.1.3.2.2.2.2 Если зеркало регулируется по отношению к основанию, то во время испытания оно должно находиться в наименее благоприятном положении для отклонения в пределах регулировки, предусмотренной подателям заявки.
When a mirror is adjustable with respect to the base, the test position shall be that in which any pivoting device is least likely to operate, within the limits of adjustment provided by the applicant
2.18 Дополнительный диапазон регулировки сиденья означает диапазон, определенный заводом изготовителем транспортного средства для регулировки сиденья в направлении оси Х (см.
Extended seat adjustment range means the range designated by the vehicle manufacturer for the adjustment of the seat in the direction of the X axis (see paragraph 2.3. above) beyond the range of normal driving positions specified in paragraph 2.16. and used for converting seats into beds or facilitating entry to the vehicle.
Во время перерыва
During Breaks
Во первых, время.
First, it's time.
Как во время!
Great timing!
Во время учебы.
While I was studying.
Во время войны.
During the war.
Во время перерыва.
It's during a break.
Во время оккупации
During the occupation.
Во время беременности
ON PREGNANCY
Хвост очень важен для баланса крысы и регулировки температуры тела.
The tail is vital for rats' balance and for adjusting body temperature.
2.23.2 типа и размеров устройств для регулировки и блокировки сиденья
2.23.2. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems
6.2.4 Детали крепления и устройство для регулировки ремня по высоте
Attachments and belt adjustment devices for height
12.1.1.4 Краткое описание электронных элементов (если они имеются) устройства регулировки
tyre pressure indicators,
Описание системы регулировки и блокировки системы перегородки и ее частей
Description of the adjustment and locking system of the partitioning system and of its parts
Однако, среди механизаторов существует тенденция откладывать регулировки как можно дольше.
Therefore, there is a tendency for operators to delay making adjustments for as long as possible.
Сегодня во время перемены, во дворе
Sir, this afternoon... in the schoolyard,
2.4.2 тип и размеры систем регулировки, блокирования и крепления системы перегородки
2.4.2. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system
низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений.
low maintenance
Ремонтный комплект для кузовных работ Оборудование для регулировки схода развала колес
Gas welding equipment 12 1 000 12 000
Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.
You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.
В больницах для новых медицинских инструментов на улицах для регулировки транспорта.
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
Необходим надзор для га рантии того, что регулировки проводятся аккуратно и вовремя.
Supervision is needed to ensure these adjustments are made both in time and accurately.
Во время турне я отлично провожу время.
When I'm on tour, I have lots of fun.
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
A friend loves at all times and a brother is born for adversity.
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.

 

Похожие Запросы : во время - во время - во время - во время - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки - во время строительства - во время проверки - во время тренировки - во время установки