Перевод "во время транспортировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
транспортировки - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : во время транспортировки - перевод : во время транспортировки - перевод : во время транспортировки - перевод : во время транспортировки - перевод : время - перевод : во время транспортировки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. | It must have been broken during shipping. |
Во время транспортировки, все животные страдают, и многие умирают. | During transportation, all animals suffer, and many die. |
Во время Корейской войны линия использовалась для транспортировки беженцев и военных. | Travel times increased greatly while the line was used for transport in World War II. |
Во время хранения и транспортировки они могут выделяться, чем обусловлена взрывоопасность такой серы. | Such efforts can be found in the following references a. I.A. |
Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку. | VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country s rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool. |
Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку. | Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. |
Однако существовала опасность, что без обработки фунгицидом семена могли заплесневеть во время долгой транспортировки морским путем в Ирак. | Methyl mercury became the most cost effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks. |
Однако существовала опасность, что без обработки фунгицидом семена могли заплесневеть во время долгой транспортировки морским путем в Ирак. | The risk was that the seed might grow moldy during the long, humid ocean transport to Iraq if it was not dressed with some fungicide. |
Пояс с наручниками для транспортировки легче переносится заключенным и применяется, например, во время длительных поездок на автомобиле или для транспортировки заболевших заключенных, когда представляется необходимым применить более мягкие средства удерживания. | The transport belt with handcuffs is gentler to the inmate and is used, for example, during long trips by car or for transporting ill inmates, when gentler means of restraint is deemed necessary. |
При принятии решения о выдаче лицензии учитываются такие факторы, как хрупкость предмета и риск его повреждения во время транспортировки. | Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Russian Federation regarding cooperation and mutual assistance in customs matters. (95 1994) |
Тип транспортировки | Transport type |
В том маловероятном случае, что машина была повреждена во время транспортировки Вам нужно будет это документ с цифровой камерой и информировать клиента | In the unlikely event that the machine was damaged during shipping you will need to document this with a digital camera, and inform the customer |
Общие замечания, касающиеся транспортировки | General comments with regard to transportation |
Вот способ транспортировки воды. | Here's a way of transporting water. |
2.3 Укажите соотношение между годовым объемом транзитной транспортировки и внутригосударственной транспортировки (например, 3,5 1). | Give the proportion of the annual volume of transit transportation and intrastate transportation, e.g. 3.5 1 |
Пояс с наручниками для транспортировки | Transport belt with handcuffs |
В настоящее время основная доля взносов наличными (примерно 80 процентов) используется для целей транспортировки товаров. | Currently, the major part of the cash component (approximately 80 per cent) is used for transportation of commodities. |
Сегодня, вся линия непригодна для транспортировки нефти. | Today, the entire line is unfit for oil transport. |
d) промышленного производства, транспортировки и распространения наркотиков. | (d) The processing, transport and distribution of the drugs. |
Во вторых, оно предоставило 6 пароходов и 20 барж из своего национального флота для транспортировки чрезвычайной помощи нуждающимся. | Second, it allocated six steamers and 20 barges from its national fleet to transport relief supplies to the needy. |
Во время перерыва | During Breaks |
Во первых, время. | First, it's time. |
Как во время! | Great timing! |
Во время учебы. | While I was studying. |
Во время войны. | During the war. |
Во время перерыва. | It's during a break. |
Во время оккупации | During the occupation. |
Во время беременности | ON PREGNANCY |
Сегодня во время перемены, во дворе | Sir, this afternoon... in the schoolyard, |
Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. |
Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. |
По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. | All problems come back to transportation for me. |
Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
Может быть опасен из за легкости транспортировки мембраной. | It may be dangerous due to its easy membrane transport. |
Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. | They look upon their body as a form of transport for their heads. |
Осо бое внимание необходимо уделить вопросам транспортировки и хранения. | Particular attention should be paid to transport and storage. |
Во время турне я отлично провожу время. | When I'm on tour, I have lots of fun. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
а во время игры | And you should see me during the match. |
Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
Похожие Запросы : повреждения во время транспортировки - поврежден во время транспортировки - повреждения во время транспортировки - время транспортировки - время транспортировки - время транспортировки - время транспортировки - Время транспортировки свинца - во время - во время