Перевод "Время было ограничено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years During Lately Whole Long While Limited Restricted Limit Confined Understanding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Время ограничено.	Time is limited.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Твоё время ограничено.	Your time is limited.
Ваше время ограничено.	Your time is limited.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.	Their use was limited by their high toxicity to humans.
Время на съёмку в ней было ограничено, и Андерсон решил снимать сцену на чёрно белую плёнку.	The time they could use the school chapel was limited, so Anderson opted to shoot those scenes not in colour.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.	In the name of deterrence, movement of people and goods has been almost entirely restricted.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.	It is fragile, unbalanced, and limited.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.	Nuclear power is stymied by the new laws.
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Таким образом, в то время как Китай пытается смягчить нынешний кризис, его влияние ограничено.	So, while China is trying to moderate the current crisis, its influence is limited.
Управление просто должно было быть локальным, так как доступной на всю страну информации не было, так как передвижение было сильно ограничено.	You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
А использование кибер инструментов в гибридных войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.	And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.	But cooperation within that caucus is limited.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in the class is limited to fifteen.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in this class is limited to 15.
Время было невиннее.	It was a more innocent time.
Хорошее было время.	Those were the days.
Было время завтрака.	It was time for breakfast.
Было время обеда.	It was lunchtime.
Было обеденное время.	It was lunchtime.
Было время обеда.	It was time for lunch.
Но когда рост все таки вернется, привлечение заемных средств будет значительно более ограничено, чем это было ранее.	But when growth does return, leverage will be far more tightly constrained than it was before.
Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено.	Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use.
(Выполнение требований Twitter ом было очень ограничено, так как пользователи могут с легкостью обойти ограничения, изменив настройки местоположения аккаунта).	(Twitter s compliance was extremely limited, however, as users can easily circumvent the restriction by changing their accounts location settings.)
Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах.	While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere.
Это было опасное время.	It was a dangerous time.
Тому нужно было время.	Tom needed time.
Тогда было другое время.	Things were different then.
Нам нужно было время.	We needed time.
Это было трудное время.	It was a difficult time.
Мне нужно было время.	I needed time.
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.	Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.
Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено.	Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted.
Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.	To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.
Но американское и советское влияние не было ограничено полем сражения, так как присутствие обеих стран можно было прочувствовать по командам, исходящим от высшего командного состава.	But American and Soviet influence was not confined to the battlefield, as both countries made their presence felt high up the military chain of command.
Так было в то время.	That was then.
Известие некоторое время было умалчивали.	The news was suppressed for the time being.
Это было её лучшее время.	It was her best time.
Это было его лучшее время.	It was his best time.

Display this page in English