Перевод "Время для презентации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| я даже плакала во время презентации. | I was actually crying during his presentation. |
| Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Во время презентации Global Voices пользователь Твиттер BioCyberGear написал | While listening the presentation on Global Voices BioCyberGear wrote |
| Создавай презентации | Write presentation documents |
| Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов. | David S. Rose on pitching to VCs |
| Презентации веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Presentation |
| Вот предел, дзен искусства презентации. | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| Трансляцию презентации можно посмотреть здесь. | Online translation of the presentation is here |
| В презентации программы экспозиции указывается | The festival's program offers the following summary of what audiences can expect |
| Идеи для новой журналистики и вопросы мультимедийной журналистики обсуждались во время презентации Newreporter.org Интернет проекта о медиа бизнесе и онлайн медиа. | Multimedia and ideas for new journalism were discussed during the presentation of Newreporter.org , internet project covering media business and Internet media. |
| Создавайте и редактируйте презентации для слайд шоу, встреч и веб страниц, используя Impress. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. |
| Посмотреть другие презентации с Oneworld Multimedia. | View more presentations from Oneworld Multimedia. |
| Посмотреть другие презентации с SICAMP Caucasus. | View more presentations from SICAMP Caucasus. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Соответствующие презентации будут назначены для прослушивания предложений от работодателей и сотрудников, в то время как Национальный Административный Отдел Статистики представит своё предложение 9 декабря. | Respective hearings will be made for employers and employees to present their various proposals while the National Administrative Department of Statistics (NADS) will present its proposal on December 9. |
| Мортен Кьерум, глава FRA, на презентации доклада. | Morten Kjaerum, Director of the FRA, speaking to the audience that attended the presentation of the report. |
| Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии. | My topic is economic growth in China and India. |
| Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации. | As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted. |
| Алексей, Вы участвовали в презентации Карты российской блогосферы . | Alexey, you participated in the presentation of the Mapping the Russian Blogosphere report. |
| Такие клетки, как макрофаги, специализируются на презентации антигенов. | Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation. |
| Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий. | So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. |
| Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года. | Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009. |
| Вы входите в дверь, и первым делом как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! | You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. |
| Тучные клетки выделяют MHC молекулы класса II и могут принимать участие в презентации антигена однако, роль тучных клеток в презентации антигена ещё не достаточно изучена. | Mast cells express MHC class II molecules and can participate in antigen presentation however, the mast cell's role in antigen presentation is not very well understood. |
| Время для нового приключения! | I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. |
| Наступило время для дезертирства! | Time for some defections! |
| Пришло время для людей. | It's time for the people. |
| Настало время для перемен. | It's time for a change. |
| Время для разговоров прошло. | The time for talking is over. |
| Она рассказала мне о стихотворении, которое зачитала во время презентации книги Gadis Kecil (Маленькая девочка), написанном Усманом Авангом, заслуженным национальным поэтом Малайзии. | She tells me about a poem that she read aloud during her book launch, Gadis Kecil (A Little Girl), written by Usman Awang, a former National Laureate of Malaysia. |
| и я расскажу об одной интересной гипотезе до конца своей презентации. | And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. |
| На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги. | I was in Milan last week, for the Italian launch. |
| Алексей, на презентации гарвардскгой карты прозвучало Ваше заявление что Вы не хотите использовать виртуальную платформу для политических действий в офлайне. | Alexey, you said that you didn t want to use an online platform to coordinate offline political actions. |
| Я в порядке. После этой презентации здесь на TED, я могу просто вернуться в Швейцарию, а вам придется продолжать так говорить все время. | I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time. |
| Однако время для перемен наступит. | Yet the time for change will come. |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| Время принятия решений для Палестины | Palestine s Moment of Decision |
| Время принятия решения для еврозоны | Decision Time for the Eurozone |
| Время историй для мировой экономики | Story Time for the World Economy |
| Сейчас наступило время для начинаний. | The time to start is now. |
| Для указанных изменений необходимо время. | Such changes do not occur quickly. |
| Время для пост американской Европы | Time for a Post American Europe |
| Сейчас не время для равнодушия. | Now is no time for indifference. |
Похожие Запросы : время презентации - для презентации - для презентации - во время презентации - слот для презентации - приглашение для презентации - время для - время для - время для - шаг презентации - стиль презентации - Обзор презентации - подготовка презентации - название презентации
