Время летит быстро.	Time goes by quickly.
Как быстро летит время!	How quickly time flies.
Невероятно, как быстро летит время.	It's unbelievable how fast time flies.
Как время летит!	How time flies!
Время летит как стрела фрукт летит как банан.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Время летит, как стрела.	Time flies like an arrow.
Время летит, когда ты веселишься.	Time flies when you're having fun.
Уже пять часов? Как летит время!	It's five o'clock already? Where does the time go?
Уже пять часов? Как летит время!	Is it already five o'clock?! How time flies!
Вот нашли время разговаривать, думала она. А он летит...	'What a time they have chosen to talk,' thought she. 'And there it comes flying...
Птица летит.	The bird flies.
Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.	Defenestrate your clock to see how time flies.
Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Время быстро проходит.	Time passes quickly.
Время быстро утекло.	The time has passed very quickly.
Летит стая птиц.	A flock of birds is flying.
Но его всё время останавливает охрана, когда он летит международными рейсами.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
Время пролетело очень быстро.	Time has passed very fast.
Время прошло очень быстро.	Time passed very quickly.
Время прошло очень быстро.	The time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.	Time has passed very quickly.
Время пролетело очень быстро.	Time passed very quickly.
Отведенное время быстро истекало.	The alloted time ticked away quickly.
Время идёт слишком быстро!	Time passes too quickly!
Время проходит слишком быстро!	Time passes too quickly!
Действительно ли он летит?	Is he flying?
Он летит над каналом.	He's out over the channel.
Вертолёт летит очень низко.	The helicopter is flying very low.
НЛО летит по небу.	A UFO is flying in the sky.
Самолёт летит над городом.	A plane is flying above the city.
Самолёт летит над облаками.	The plane is flying above the clouds.
Орёл летит по небу.	The eagle flies through the sky.
Самолёт летит в Женеву?	Does the plane go to Geneva?
Каким рейсом летит Том?	What flight is Tom on?
Дурная молва на крыльях летит.	Ill news comes apace.
Наш самолет летит на юг.	Our plane is flying toward the south.
Этот самолет летит по расписанию?	Is this plane on schedule?
Наш самолёт летит над облаками.	Our plane is flying over the clouds.
Завтра он летит в Париж.	He is flying to Paris tomorrow.
Рейс 23 летит по графику?	Is flight 23 on time?
Этот самолёт летит слишком низко.	That plane is flying too low.
Том летит обратно в Бостон.	Tom is flying back to Boston.
Время проходит быстро, когда ты веселишься.	Time goes by quickly when you're having fun.
Неопознанный Летающий Объект летит в небе.	A UFO is flying in the sky.
О, мой отец летит в Китай.	Aw, my father's going to China.

Display this page in English