Перевод "Время свита вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он и его свита были убиты воинами Хлотаря. | Soon, Theuderic and his brother were at war. |
| Пожалуй, дадим вам время подольше . | We'd really better give you a longer sound bite. |
| Дам вам время тщательно подумать. | So, just give it a moment of thought. |
| Он всё время вам врёт. | He lies to you all the time. |
| Она всё время вам врёт. | She lies to you all the time. |
| Я помогу вам сэкономить время. | I'm going to help you save some time. |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Вам необязательно всё время говорить правду. | You don't have to tell the truth all the time. |
| Я всё время по вам скучаю. | I miss you all the time. |
| Спасибо вам за время и усилия. | Thank you for your time and effort. |
| Я вам позвоню, когда будет время. | I'll call you when I have time. |
| а потому мы вам даём полноценное время. | We'd better give you a real sound bite. |
| Какое время года вам нравится больше всего? | What season do you like the best? |
| Какое время года вам нравится больше всего? | What is your favorite time of year? |
| Как вам удаётся находить для этого время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как вам удаётся находить на это время? | How do you manage to find time to do that? |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Например, бандиты делали следующее зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения. | And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. |
| Вам надо время от времени присматривать за детьми. | You should look after the children from time to time. |
| Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
| Я вам не верю. Вы всё время врёте. | I don't believe you. You're always lying. |
| Дайте мне время отдать вам всё, что я имею! | Give me time to give you everything I have! |
| Вам повезло оказаться в нужном месте в нужное время. | You were lucky to be at the right place at the right time. |
| Я просто советую вам не тратить зря своё время. | I'm just advising you not to waste your time. |
| Вам надо навестить меня, когда у вас будет время. | You should come visit me when you have time. |
| Мы дадим вам пять долларов четыре доллара за ваше время . | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? | GV Do you experience other difficulties in your work? |
| Я думаю, самое время показать вам, как это правильно делается. | I think it's time for me to show you how to do that properly. |
| Не думаю, что у меня будет время вам сегодня помочь. | I don't think I'll have the time to help you today. |
| Не думаю, что у Тома будет время вам сегодня помочь. | I don't think Tom has time to help you today. |
| Не думаю, что у меня будет сегодня время вам помочь. | I don't think I have the time to help you today. |
| Не думаю, что у меня будет время вам сегодня помочь. | I don't think that I'll have the time to help you today. |
| Не думаю, что у Тома сегодня будет время вам помочь. | I don't think Tom has time today to help you. |
| Не думаю, что у Тома сегодня будет время вам помочь. | I don't think that Tom has time today to help you. |
| Не думаю, что у Тома будет время вам сегодня помочь. | I don't think that Tom has time to help you today. |
| Не думаю, что у меня будет сегодня время вам помочь. | I don't think that I have the time to help you today. |
| Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому . | As a coach, I would tell you it's time to run another play. |
| и всё, что вам нужно это Деньги и Время , чтобы собрать себе спектрограф. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время. | I can't tell you how much I've enjoyed our time together. |
| Но если оно вам понравилось, то наслаждайтесь и приятно проводите время вместе с ним! | If on the other hand you love the application simply enjoy and have a good time with it! |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Вот вам история о Джим Таллесе, одном из моих учеников. Я сказал Джим, пришло время. | And here's a story Jim Tulles, one of the guys I trained, I said, Jim, it's time now. |
| Я ответил Я в курсе. Именно это я и пытался объяснить вам все это время. | I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. |
| Существует женщины рассердились все время посылать мне электронную почту так, чтобы умереть вам остановить себя? | There is a woman that gets mad all the time sending me emails maybe stop adoring yourself like you do? |
Похожие Запросы : шире свита - операционная свита - какое время вам - время подходит вам - свита эффективность работы персонала - позвонить вам в ближайшее время - в ближайшее время сообщить вам - обещаю вам - вам советы - приносит вам - вам было
