Комплексность увязка цикла жизни и реализуемых стратегий	Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined
В ней есть истории, например, цикла жизни футболки,	And it talks about the back story of something like a t shirt.
Во время второго цикла обзоров результативности экологической деятельности следует	The recommendations on the second round of EPRs adopted in Kiev (see box below) should be fully implemented they will be instrumental in shaping the structure of the second round.
Поэтому завершаем 1 цикл, 2 цикла, 3 цикла, 4 цикла.	So we finish one cycle, two cycles, three cycles, four cycles.
Нужно дать ему время найти выход из бесконечного цикла насилия.	It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence.
И поэтому следующим шагом сухопарое изготавливание сосредоточиться на время цикла.	And so the next step in lean manufacturing was to focus on cycle time.
Июль двадцать одиннадцать раз во время нынешней президентской цикла, так	Now HlG Capital has been heavily invested in Hart since about July of 2011 just in time for the current presidential cycle.
Как можно достичь сосуществования, не улучшив жизни людей, основы всего жизненного цикла?	How can coexistence be achieved without strengthening people, the basis of the entire life cycle.
Время жизни	Life time
Время жизни	Life time
Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.	But even at menstruation, they're better than the average man.
Время жизни сеанса	Session time to live
Лучшее время жизни!	The best time of life.
В настоящее время ведется широкий международный диалог по вопросу ядерного топливного цикла.	There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
Они часть всего рисового цикла, и эти навыки пригодятся им в их будущей жизни.	They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Для того чтобы вывести комбатантов из цикла конфликта, необходимы перспективы занятости и улучшения жизни.	Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict.
Они часть всего рисового цикла, и эти навыки пригодятся им в их будущей жизни.	They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Начало цикла	LoopStart
Конец цикла	LoopEnd
разрешение цикла	leaving loop
Длительность цикла	Duration
Без цикла	Do not Loop
Цикла Карно.	Carnot cycle.
Вторая строчка определяет начало цикла, или последовательности шагов, которые будут повторяться некоторое время.	Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Максимальное время жизни снаряда.	The maximum life time of a bullet.
Максимальное время жизни заправки.	Maximal life time of a powerup.
Время жизни кэша Winbind	Winbind cache time
Изменение цикла финансирования	Change in the funding cycle
Эксплуатация третьего цикла	USE OF THE FOURTH GROWTH CYCLE
Но даже во время цикла, женщины куда лучше, чем типичный мужчина. Женщины умеют говорить.	But even at menstruation, they're better than the average man.
В действительности, великий парадокс этого цикла заключается в том, что больше поселений строится во время переговоров, чем во время конфликта.	Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict.
Поиск i и j с последующим инвертирование части цикла можно осуществить за время O( n ).	Finding i and j , and reversing part of the cycle, can all be accomplished in time O( n ).
Нереальность реального делового цикла	The Unreality of the Real Business Cycle
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА	SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)
Пример цикла обработки информации	Example of an information processing loop to chapter 4.4
Элементы цикла обработки информации	Risk assessment e.g. types of risks and weighing of risks by pair wise comparison Efficiency of transport by benefit cost analysis reduction of waiting times for vessels, higher reliability, shorter voyage duration, costs of incidents, accidents and delays Environmental impact study if appropriate, for urban areas and the river
Старт цикла для имитации	Cycle start to simulate
В положении 3 цикла.	I'm just drawing it at the three spot.
Завершение цикла управления бедствия.	Completing the disaster management cycle.
Цикла нет. Это октан .	It's not in a cycle, so we know we're dealing with an octane.
Состояние жизненного цикла подсектора	Stage of the product in its cycle life Possibilities of influencing the market cost structure in comparison with competitors Importance of the price as a purchasing criteria
Оценка жизненного цикла (ОЖЦ)	Life cycle assessment (LCA)
Тонгконан является символом не только принадлежности к семье, но и символом цикла человеческой жизни от рождения до смерти.	And the tongkonan is symbolic not only of the family's identity but also of the human life cycle from birth to death.
Лучшее время жизни когда мы молоды.	The best time of life is when we are young.
В то же время в ходе нынешнего бюджетного цикла эта процедура была в значительной степени нарушена.	That procedure had been substantially disrupted during the current financial year.

Display this page in English