Перевод "Всемирная комиссия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комиссия - перевод :

ключевые слова : Global Worldwide All-out Aegis Tranquilized Commission Committee Commission Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всемирная история.	History of Ukraine.
Всемирная сеть микробиологии	Microbiology u0027s World Wide Web
А Всемирная Паутина? Не уверен.	The World Wide Web? Not so sure.
Какая комиссия?	How much is the commission?
Комиссия обсуждает соцобеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Сколько составляет комиссия?	How much is the commission?
Однако, мы все еще не всемирная деревня.	We are, however, still not a global village.
57 258. Всемирная конференция по изменению климата	57 258. World Climate Change Conference
На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема.	My first point is corruption is a world problem.
Тристан Брэнд _BAR_ Всемирная Ассамблея СIVICUS 2011	Tristan Brand _BAR_ CIVICUS World Assembly 2011 Used with permission
Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.	WHO is the abbreviation for World Health Organization.
Всемирная торговая организация представляет собой прекрасный пример вышесказанного.	The World Trade Organization is a case in point.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	World Summit on Sustainable Development
Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.	The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.
Европейская Комиссия понимает это.	The European Commission understands this.
Комиссия отвергла этот законопроект.	The committee killed the bill.
И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы.	The World Health Organization is taking its place at the center of that effort.
59 113. Всемирная программа образования в области прав человека	59 113. World Programme for Human Rights Education
Комиссия боится как раз обратного.	The Commission fears just the opposite.
Комиссия по международной гражданской службе	International Civil Service Commission
60 180. Комиссия по миростроительству	60 180. The Peacebuilding Commission
У нас комиссия три процента.	We charge a commission of 3 .
Комиссия изначально не проявляла интереса.	The commission initially showed no interest.
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	56 226. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	57 253. World Summit on Sustainable Development
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем	The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы.	2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина .	And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.	But global integration cannot be achieved by IT alone.
56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	56 183. World Summit on the Information Society
57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	57 238. World Summit on the Information Society
59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	59 220. World Summit on the Information Society
55 205. Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 2005 годы	55 205. World Solar Programme 1996 2005
Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации.	And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.	An independent election commission was created by law.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.	Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.	It did it in a very mild format.
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.	Funds were appropriated for the Commission's operations.
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.	The Commission was left on the sidelines.
подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,	Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
Всемирная туристская организация представляет Организации Объединенных Наций регулярные доклады о своей деятельности.	The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.
Но он был абсолютно убеждён, что его Всемирная паутина однажды завоюет мир.	But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии.	The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.
Мы с Сирией. Я сириец. Всемирная продовольственная программа (WFP) 15 Марта, 2016.	We are standing WithSyria. IamSyrian pic.twitter.com KyagOa2FuK World Food Programme ( WFP) March 15, 2016

Display this page in English