Перевод "Всестороннее развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала,	Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
Проблемы Азии являются более серьезными, чем те, с которыми сталкивается Европа, которая воплощает в себе всестороннее развитие больше, чем любая другая часть мира.	Asia s challenges are graver than those facing Europe, which embodies comprehensive development more than any other part of the world.
Вместо кампаний против абортов введите всестороннее сексуальное образование в школах.	Instead of anti abortion campaigns, introduce comprehensive sexual education in the schools.
развитие	Development
Развитие	Development
признавая, что обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала имеют огромное значение для устойчивого развития, и будучи убеждена в неотложной необходимости обеспечить с этой целью международное сотрудничество,	Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is pivotal to sustainable development, and convinced of the urgency of international cooperation towards that end,
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
В 1790 х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов.	In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
56 225. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
56 241. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
55 135. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.	Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
Почему замедлилось развитие рынков?	Where Did Market Volatility Go?
Такое развитие событий возможно.	This is a possibility.
Города и устойчивое развитие	Cities and Sustainable Development
Стихийные бедствия и развитие	Disaster and Development
c) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
с) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Бесконечное развитие и борьба?..	Unending evolution and struggle...
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
57. просит Генерального секретаря уделять всестороннее внимание равенству всех шести официальных языков при расширении международного радиовещания	57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity
3. призывает всю систему Организации Объединенных Наций оказывать государствам членам всестороннее содействие в осуществлении Декларации тысячелетия	3. Calls upon the entire United Nations system to assist Member States in every way possible in the implementation of the Millennium Declaration
Кроме того, компонент гражданской полиции провел всестороннее обследование численности, организации и снаряжения полицейских сил трех сотрудничающих группировок.	In addition, the component undertook a comprehensive study of the size, organization and equipment of the police forces of the three cooperating factions.
Соединенное Королевство выступает за всестороннее осуществление на национальном, региональном и международном уровнях Программы действий Организации Объединенных Наций.	The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action.
Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.	Despite all this, comprehensive education would be unimaginable in Afghanistan just ten years ago, blogger writes.
Официальная причина смерти Джамаля так и не была установлена турецкими властями несмотря на всестороннее расследование и вскрытие.	No official cause of death for Jamal has ever been found by Turkish authorities, despite an extensive investigation and autopsy.
Электрические автомобили и устойчивое развитие	Electric Cars and Sustainable Development
Помощь на развитие ради развития	Development Aid for Development s Sake
Неужели развитие в Кении провалилось?	Did Development Fail in Kenya?
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law

Display this page in English