Перевод "всестороннее решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо кампаний против абортов введите всестороннее сексуальное образование в школах.	Instead of anti abortion campaigns, introduce comprehensive sexual education in the schools.
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
В 1790 х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов.	In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.
Решение	Solution
признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала,	Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
56 225. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
56 241. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
55 135. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах	55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
57. просит Генерального секретаря уделять всестороннее внимание равенству всех шести официальных языков при расширении международного радиовещания	57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity
3. призывает всю систему Организации Объединенных Наций оказывать государствам членам всестороннее содействие в осуществлении Декларации тысячелетия	3. Calls upon the entire United Nations system to assist Member States in every way possible in the implementation of the Millennium Declaration
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Кроме того, компонент гражданской полиции провел всестороннее обследование численности, организации и снаряжения полицейских сил трех сотрудничающих группировок.	In addition, the component undertook a comprehensive study of the size, organization and equipment of the police forces of the three cooperating factions.
Соединенное Королевство выступает за всестороннее осуществление на национальном, региональном и международном уровнях Программы действий Организации Объединенных Наций.	The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action.
Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.	Despite all this, comprehensive education would be unimaginable in Afghanistan just ten years ago, blogger writes.
Официальная причина смерти Джамаля так и не была установлена турецкими властями несмотря на всестороннее расследование и вскрытие.	No official cause of death for Jamal has ever been found by Turkish authorities, despite an extensive investigation and autopsy.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.

Display this page in English