Перевод "Вызывать сомнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вызывать - перевод : вызывать - перевод : вызывать - перевод : вызывать - перевод : вызывать - перевод : вызывать - перевод : вызывать - перевод : Вызывать сомнения - перевод : сомнения - перевод : сомнения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо вызывать скорую.
We should call an ambulance.
Вызывать полицию не придется.
There's no need to call the police.
Курение может вызывать импотенцию.
Smoking can cause impotence.
Вызывать врача нет необходимости.
There's no need to call a doctor.
Врача можно не вызывать.
There's no need to call a doctor.
Это не должно вызывать удивление.
There should be no surprise in any of this.
Это не должно вызывать удивление.
That should not be a shock.
Я не хочу вызывать полицию.
I don't want to call the police.
Надо было мне врача вызывать.
I should've called a doctor.
Не было необходимости вызывать врача.
There was no need to call the doctor.
Ты не будешь вызывать полицию?
Aren't you going to call the police?
Вы не будете вызывать полицию?
Aren't you going to call the police?
Без сомнения.
'Exactly.'
Без сомнения.
'Undoubtedly.'
Сомнения сетян
Netizens' doubts
Без сомнения!
Without a doubt!
Без сомнения.
No doubt.
Без сомнения.
Without a doubt.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Security, too, remains a serious concern.
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
The wrong public policies can induce recessions.
Нам не нужно было вызывать врача.
We needn't have called the doctor.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Мы как раз собирались вызывать полицию.
We were just about to call the police.
Я как раз собирался вызывать такси.
I was just going to call a cab.
Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.
Benzodiazepines can cause or worsen depression.
Однако сомнения растут.
But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.
There is no doubt.
Мы могли бы и не вызывать врача.
We needn't have called the doctor.
В этом нет сомнения.
There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
У меня были сомнения.
I had doubts.
У меня есть сомнения.
I have doubts.
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.
I have serious doubts.
В этом нет сомнения.
There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?
Is there any doubt?
У нас были сомнения.
We had doubts.
Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.
Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men.
Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.
The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.
Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Savings are, of course, no bad thing.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
The atmosphere was certainly favorable.

 

Похожие Запросы : вызывать - вызывать - вызывать - вызывать - сомнения - сомнения