Перевод "Вызывающая сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вызывающая функция | Clear |
| Вызывающая функция | Show All Items |
| Политика, вызывающая разногласия | Divisive politics |
| Эта вызывающая беспокойство тенденция нарастает. | Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. |
| Это означает, что сторона, сторона, сторона. | That means side, side, side. |
| Вызывающая туберкулез палочка mycobacterium tuberculosis под электронным микроскопом. | Electron microscope image of mycobacterium tuberculosis, responsible for tuberculosis. |
| Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. | By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Вторая область, вызывающая озабоченность, связана с управлением партнерскими объединениями. | The second area of concern related to management of the partnerships. |
| В целом смесь описывается как вызывающая рвоту и диарею | (m) Relative density |
| В целом, смесь описывается как вызывающая рвоту и диарею | Overall, the mixture is described as causing vomiting and diarrhoea if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present. |
| Вот боковая сторона и тыльная сторона. | The side view and the back view. |
| Одна сторона финансовая, другая сторона социальная. | On one side financial, on the other side social. |
| Сторона | Side |
| Поэтому, если вызывающая сторона, находящаяся в сети PSTN, набирает вызываемую сторону номером ENUM, касаемый E.164 называемый номером вызываемой стороны, то номер будет переведен в шлюзе ENUM в соответствующих URI. | Therefore, if a calling party being at the PSTN network dials a called party ENUM number by touch typing the E.164 called party number, the number will be translated at the ENUM gateway into the corresponding URI. |
| Эта сторона и эта сторона, они равны. | And I think you might be experiencing an ah hah moment that right now. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Еще одна причина, вызывающая обеспокоенность, слабость системы правосудия по делам несовершеннолетних. | Another matter of concern is the inadequate facilities for responding to and or addressing juvenile justice. |
| Другая область, вызывающая озабоченность моей делегации, касается назначения координаторов гуманитарной помощи. | Another area which raises some concern for my delegation relates to the appointment of humanitarian coordinators. |
| Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение. | And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. |
| Длинная сторона | Maximum dimension |
| Лицевая сторона | Font |
| Лицевая сторона | Front |
| Сторона пальца. | Side Of The Thumb. |
| Сторона пальца! | Side Of The Thumb....! |
| Правая сторона. | liabilities on the right hand side. |
| И помните, лицевая сторона и тыльная сторона выглядят одинаково. | And remember, the front side and the back side look exactly the same. |
| Ты для меня обратная сторона мира обратная сторона мира | You're the other side of the world Oh, the other side of the world |
| Хорошо, так что эта сторона больше, чем та сторона. | OK, so this side is greater than that side. |
| И таким образом, мы можем сказать сторона, сторона, сторона логично, У меня не очень хорошо с терминологией. | And then so, we could say by the side, side, side reasoning, I'm not that good with terminology. |
| Сторона, повёрнутая к солнцу теплее, сторона, повёрнутая от него холоднее. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона. | The front side looks exactly the same as the back side. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Затрагиваемая Сторона Туркменистан | Party concerned Turkmenistan |
| Сторона обтекания текстом | Run Around Side |
| Напечатанная сторона вверх | FaceUp |
| Напечатанная сторона вниз | FaceDown |
| Каждая Сторона обязуется | Each Party undertakes |
| Вот лицевая сторона. | That is the front side. |
| Эта сторона лучше. | That side is better. |
| Эта сторона равна ½. | The square root of 3 over 2. This side is 1 2. |
| Вся верхняя сторона. | The whole top part. |
| Вот тыльная сторона. | Here is the back side. |
Похожие Запросы : проблема, вызывающая - вызывающая вещи - сторона, - шутка, неизменно вызывающая смех - вызывающая озабоченность в отношении - противоположная сторона - сторона продаж - входная сторона - сторона стоимость - человеческая сторона - другая сторона - принимающая сторона - Восточная сторона
