Перевод "Выпущенная серия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Выпущенная серия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серия объявлений, выпущенная ООН Женщины в конце октября, на примере автозаполнения строки Google показывает широкое негативное отношение к женщинам в обществе. | A series of ads by UN Women, revealed in late October, used the Google Autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women. |
| Серия атак | A string of attacks |
| Серия Сам себе психолог. | Washington, D.C. U.S. |
| Серия литературы и языка. | Серия литературы и языка. |
| Серия Литературы и языка. | ) Richards, I.A. |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Первая серия называется HEY YAHOO! | The first video in the new series is HEY YAHOO! |
| Отчасти эта серия выступлений была тактической. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Как известно, анимация это серия картинок. | As you know, an animation is a series of images. |
| Серия поражений лишила нас силы духа. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Серия взрывов превратила лабораторию в руины. | A series of explosions reduced the laboratory to ruins. |
| Серия об F 4 на YouTube. | London I.G. |
| .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. | .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. |
| Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2. | It was the last Need for Speed game for PlayStation 2. |
| Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году. | This resulted in QNX Neutrino, released in 2001. |
| Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. | Photo galleries captured the delivery of donated items. |
| Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii. | Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. |
| PlayStation Portable (PSP) портативная (наладонная) консоль, выпущенная в конце 2004 года. | The PlayStation Portable, or PSP, is a handheld game console first released in late 2004. |
| Mosaic Netscape 0.9beta, выпущенная 13 октября 1994 года, уже поддерживала куки. | Version 0.9beta of Mosaic Netscape, released on October 13, 1994, supported cookies. |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель. | The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks. |
| Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. | The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. |
| Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. | This series of books comprises forty eight volumes. |
| Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках. | He stayed in 14th position for the first two stints. |
| 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. | 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. |
| Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. | The final episode aired on November 19, 1990. |
| Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы | A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895. |
| Первым Live CD была FM Towns OS, впервые выпущенная в 1989 г. | The first live CD was FM Towns OS first released in 1989. |
| Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года. | Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8. |
| Sirocco Edition Nokia 8800 Sirocco Edition (8800d) модификация, выпущенная в 2006 году. | Nokia 8800 Sirocco Edition (8800d) The 8800 Sirocco Edition, with a redesigned fascia and in gold and queen black , was released in 2006. |
| Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году. | Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983. |
| В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga. | In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga. |
| Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| Версия 2.6.2, выпущенная 27 января 2011 года, была последней версией, основанной на Firefox. | Version 2.6.2, released on January 27, 2011, was the last version based on Mozilla Firefox. |
| Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. | Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. |
| Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей. | The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
| Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой. | This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture. |
| Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). | Banknotes were seen as essentially an I.O.U. |
| С. Г. Калининой и Н. В. Суслова Серия Gallicinium. | H. C. for Life That Is to Say... , trans. |
| В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. | A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. |
| Y30 Серия Y30 производилась начиная с 1983 по 1987. | Sixth generation Y30 The Y30 was sold from 1984 through 1987. |
| выпущенная в феврале 2003 года обновлённая версия портативной игровой консоли Nintendo Game Boy Advance. | The , released in February 2003, is an upgraded version of Nintendo's Game Boy Advance. |
| Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой. | This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book. |
Похожие Запросы : серия - серия - серия № - серия пенальти - серия бесплатно - серия фото - серия партия - эта серия - каждая серия - серия публикаций - мелкая серия - Одиночная серия - серия конференций - серия разведений
