Перевод "Высокие требования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

требования - перевод : высокие требования - перевод : высокие требования - перевод : высокие требования - перевод : высокие требования - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : высокие требования - перевод : требования - перевод : Высокие требования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не слишком высокие требования.
That is not too much to ask.
Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.
Высокие гарантийные требования со стороны банков, которые некоторые женщины не в состоянии выполнить.
The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide
После получения всеобщего признания Комитет, возможно, будет вправе предъявлять более высокие требования к государствам участникам.
Once the Committee had established itself, it could perhaps make more demands on State parties.
Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.
What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.
Эти высокие требования в плане безопасности принесли свои положительные результаты, сведя к минимуму последствия целого ряда мелких инцидентов.
These high safety standards have paid dividends in ensuring that various minor incidents have been contained.
Ты в том положении, что даёт тебе право на самые высокие требования так что расскажи мне свои сокровенные мысли.
You're in a position which entitles you to make the highest demands so, please, tell me your innermost thoughts.
Высокие
Treble
Высокие
Free Margin
Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 .
In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.
Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 .
But if present EU members erect conditions on membership that are too harsh for newcomers to meet, they run the risk of creating a Catch 22 situation.
Цены высокие.
Prices are high.
Волны высокие.
The waves are high.
Они высокие?
Are they tall?
Цены высокие.
The prices are high.
Вы высокие?
Are you tall?
Деревья высокие.
The trees are tall.
Высокие показатели.
High ones.
На высокие?
On high ones?
А теперь мои требования ваши требования?
Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений.
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.
После утверждения нового демократического порядка жертвы апартеида начнут предъявлять к нему оправданно высокие требования, которые необходимо будет выполнить в самое ближайшее время.
Once the new democratic order is established, the expectations of the victims of apartheid will be high, justified and urgent.
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.

 

Похожие Запросы : высокие требования - более высокие требования - предъявляет высокие требования - высокие требования встречаются - имеют высокие требования - высокие требования к - ставить высокие требования - предъявляют высокие требования - предъявляет высокие требования