Перевод "Вы должны понимать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

понимать - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Shouldn Gotta Supposed Must Together Understanding Realize Beginning Supposed Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это идиоматическое выражение. Вы не должны понимать его буквально.	It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
Они должны понимать это.	They must understand this.
Учителя должны понимать детей.	Teachers must understand children.
Люди должны понимать, что мир меняется.	People should understand that the world is changing.
Все европейские дети должны понимать ее основной смысл.	All of Europe's children should have to know about its fundamental meaning.
потому что вы должны понимать, что во время поездки мы всегда голодные и после поездки тоже.	Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?	What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?
Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.	As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.	If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами.	Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.	Haiti requires urgent financial support to put children in schools, and to reduce diseases like tuberculosis and AIDS which now cripple and kill many.
Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.	The US should understand that Haiti cannot overcome its intense poverty on its own.
Да, мы все должны понимать, что реформирование может потребовать весьма значительного времени..	Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform..
Мы, взрослые, должны понимать надежды молодости, сдерживать свои обещания и выполнять обязательства.	We adults must understand the hopes of the youth and respond to them by keeping our promises and commitments.
Вы должны постараться.	You must do your best.
Вы должны ждать.	You have to wait.
Вы должны поторапливаться.	You must hurry up.
Вы должны выспаться.	You have to get enough sleep.
Вы должны высыпаться.	You have to get enough sleep.
Вы должны уйти.	You must leave.
Вы должны уехать.	You must leave.
Вы должны пойти.	You must go.
Вы должны поехать.	You must go.
Вы мне должны.	You owe me.
Вы должны работать.	You must work.
Вы должны прийти.	You have to come.
Вы должны прийти.	You must come.
Вы должны поесть.	You must eat.
Вы должны слушать.	You must listen.
Вы должны выслушать.	You must listen.
Вы должны отдохнуть.	You must rest.
Вы должны отдыхать.	You must rest.
Вы должны вернуться.	You must return.
Вы должны остановиться.	You must stop.
Вы должны попробовать.	You must try.
Вы должны расслабиться.	You should relax.
Вы должны бороться.	You have to fight.
Вы должны помочь.	You have to help.
Вы должны начать.	You have to start.
Вы должны слушать.	You have to listen.
Вы должны остаться.	You have to stay.
Вы должны остаться?	Do you have to stay?
Вы должны вернуться.	You must go back.
Вы должны извиниться.	You've got to apologize.

Display this page in English