Перевод "мы должны понимать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

понимать - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Together Where Find Then Understanding Realize Beginning Supposed Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они должны понимать это.	They must understand this.
Учителя должны понимать детей.	Teachers must understand children.
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?	What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.	If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами.	Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Люди должны понимать, что мир меняется.	People should understand that the world is changing.
Да, мы все должны понимать, что реформирование может потребовать весьма значительного времени..	Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform..
Мы, взрослые, должны понимать надежды молодости, сдерживать свои обещания и выполнять обязательства.	We adults must understand the hopes of the youth and respond to them by keeping our promises and commitments.
Мы начинаем лучше понимать.	We're beginning to understand better.
Мы стали понимать больше.	We began to understand more.
Мы начинаем понимать почему.	We're beginning to see why.
Мы только начинаем понимать это.	We are starting to understand that.
Мы могли понимать друг друга.	We could understand each other.
Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику.	But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy.
Но мы должны понимать последствия от заламывания рук, вместо того чтобы дать им работу.	But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work.
Все европейские дети должны понимать ее основной смысл.	All of Europe's children should have to know about its fundamental meaning.
И, будем надеяться, долговечный. Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Мы начали понимать, что это правда	We are realizing that this is true.
Мы не можем понимать по французски.	We can't understand French.
Это идиоматическое выражение. Вы не должны понимать его буквально.	It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
потому что вы должны понимать, что во время поездки мы всегда голодные и после поездки тоже.	Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.
Мы можем понимать функциональность. Это очень важно.	We can understand functionality. This is really important.
Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле.	But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
Но мы твердо должны знать и понимать сопли, кашель температура это ОРВИ. Самая распространенная и легкая болезнь.	But we know for sure that sniffing, coughing and a high body temperature is influenza , a common disease that is relatively easy to treat.
Нам требуется понимание Гельмута Коля о необходимости выявления важных решений в политике, и мы должны правильно их понимать.	We require Helmut Kohl s understanding of the need to identify the big decisions in politics, and to get those decisions right.
Мы должны понимать различия между различными видами ислама и не путать агрессивные революционные движения с простой религиозной ортодоксальностью.	We should distinguish carefully between different kinds of Islam, and not confuse violent revolutionary movements with mere religious orthodoxy.
Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.	As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.
Но поскольку мы увеличиваем свой опыт гуманитарной помощи и развития, мы должны изучать уроки прошлого и понимать, сколько еще нам предстоит узнать.	But as we deepen our experience of humanitarian relief and development, we must learn the lessons of the past and understand how much more there is to know.
Все это развитие поднимает фундаментальный вопрос как мы должны понимать бурный рост производительности, который стал новым фирменным знаком Китая?	All of this development raises a fundamental question how should we make sense of the explosive productivity growth that has become China s new hallmark?
Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?	Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.	Haiti requires urgent financial support to put children in schools, and to reduce diseases like tuberculosis and AIDS which now cripple and kill many.
Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.	The US should understand that Haiti cannot overcome its intense poverty on its own.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.	We're not so young that we don't understand what love is.
Мы должны понимать, что этот проверенный временем сценарий по установлению или укреплению диктатуры существует, но при этом не должны забывать, что существует контрстратегия по открытию закрытого общества.	We should understand that this time tested script for establishing or enforcing a dictatorship exists but so does a counter strategy for opening up a closed society.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Мы должны знать. Мы узнаем.	We must know. We will know.
Мы должны победить.	It is our duty to win.
Мы должны остановиться.	We must stop.
Мы должны трудиться.	We must work hard.
Мы должны сесть.	We must sit down.
Мы должны проснуться.	We have to wake up.
Мы должны торопиться.	We need to hurry.
Мы должны торопиться.	We have to hurry.
Мы должны поспешить.	We have to hurry.

Display this page in English