Вы должны были проверить такие вещи заранее	You should have checked things like that beforehand.
Это две вещи, которые вы должны проверить сами	So these are two things for you to check on your own.
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.	You should make sure of the facts before you write something.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Мы непременно должны проверить!	We must make sure!
Вы можете проверить.	And you can verify it.
Вы можете проверить.	You can verify it.
Но мы действительно должны проверить этот факт.	But we really need to test that.
Они должны были проверить крыс в лабиринте.	Then they had them test on a maze.
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Вы можете все проверить.	And you can examine everything.
Вы хотите проверить себя?	Do you want a more strenuous workout?
Постойте. Мы должны проверить их вещи. Будете свидетелем.	Let's check their stuff.
Вы можете эти идеи проверить.	And you can test these ideas.
И вы можете сами проверить	And you can check that for yourself.
Вы не могли бы проверить?	Would you see if he's all right?
Не могли бы вы это проверить?	Could you check that?
Или вы можете проверить для 0.	Or you could test for 0's.
Вы можете проверить, как это работает.	We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
Всегда можно проверить Вы видели тело?	You can always check You did see the body, didn't you?
И затем, чтобы остановиться на этом префиксе или определить корень названия, вы должны проверить наличие двойных связей.	And then to get, I guess, the post fix on this prefix, or the kind of the root, you look to see if there are any double bonds here.
Мы должны проверить ваше кольцо, не было ли оно украдено.	We're checking your ring to see if it was stolen.
Наши работники должны проверить результаты гонки... И посмотреть её запись.	The stewards are conducting an inquiry into the seventh race and will view the motion picture.
И вы всегда можете проверить, но... да, мы собираемся действительно проверить на этом шаге.	And you can always check, but well, we're going to actually check in this step essentially.
Но вы могли бы это проверить сами.	But you could do that in your own time.
Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер.	You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
Это зависит от того, где вы проверить.	It depends where you check in.
Вы можете его проверить в таком случае?	Could you check it, then?
Вы должны, вы должны, вы должны	You must, you must, you must
И мы, как нормальные учёные, любую теорию должны проверить на практике.	And as real scientists, we should test every theory in practice.
Вы всегда можете проверить, действительно ли вы получили правильный ответ.	You can always check if you got the right answer
Вы не могли бы проверить давление в шинах?	Could you check the tire pressure?
Вы можете сделать действительно хороший компьютеры, хорошо, проверить.	You can make really good computers, okay, check.
Поэтому вы можете, если хотите, проверить им себя.	So you have that, too, if you want to try it out on yourself.
И вы даже можете измерить их и проверить.	And you can even eyeball it and think about, well, that make sense.
Вы можете проверить, но 0,04 умножить на 0,04	Well, you could try it out for yourself, but 0.04 times 0.04.
Проверить	Shows the amount of times you did not know the right answer.
Проверить	Test Login
Проверить	Test Login
Проверить	Checkout
Проверить	Evaluate
Проверить	Validate
Проверить	Validates XML.
Проверить	Probe
Проверить	Test login

Display this page in English