Поэтому вы можете, если хотите, проверить им себя.	So you have that, too, if you want to try it out on yourself.
Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу.	If you really want to check you understand math then write a program to do it.
Вы можете проверить.	And you can verify it.
Вы можете проверить.	You can verify it.
Если вы проверить в в определенном месте как оздоровительный клуб, вы получаете жетон.	If you check in at a certain place like a health club, you get a badge.
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Вы можете все проверить.	And you can examine everything.
Вы хотите проверить себя?	Do you want a more strenuous workout?
Если установлен. подпись PGP статьи будет автоматически проверена когда вы читаете статью. Если этот параметр не установлен, вы можете проверить подпись в меню Вид Проверить подпись PGP.	If this is marked, the PGP signature of the article is automatically checked when showing the article if there's no mark, you can check the signature for correctness manually with the View Verify PGP Signature menu entry.
Так Опять же, если вам проверить построен с ой если вы проверить наши семена, стандартные index.html имеет теги script в нижней части страницы.	So again, if you check out built with oops if you check out our seed, the standard index.html has script tags at the bottom of the page.
Если вы проверить в Клуб здоровья определенное количество раз, вы получите еще один знак.	If you check into the health club a certain number of times, you get another badge.
Если вы выполнили задание, нашли ответ, вы всегда можете проверить, правильный ли это ответ.	So we can verify. That's the neat thing.
Вы можете эти идеи проверить.	And you can test these ideas.
И вы можете сами проверить	And you can check that for yourself.
Вы не могли бы проверить?	Would you see if he's all right?
Можете это проверить, если не верите.	And you could test it if you don't believe it.
Если вы подставите сюда все нужные значения чтобы получилось 0.4, вы можете очень легко это проверить.	If you can plug in all these numbers to obtain 0.4, you can just easily verify this.
Не могли бы вы это проверить?	Could you check that?
Или вы можете проверить для 0.	Or you could test for 0's.
Вы можете проверить, как это работает.	We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
Всегда можно проверить Вы видели тело?	You can always check You did see the body, didn't you?
И вы можете попробовать его. Вот что о прохладный уравнения. Вы всегда можете проверить, если вы получили правильный ответ.	Who is that? sound of footsteps
И вы всегда можете проверить, но... да, мы собираемся действительно проверить на этом шаге.	And you can always check, but well, we're going to actually check in this step essentially.
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out.
Вы должны были проверить такие вещи заранее	You should have checked things like that beforehand.
Но вы могли бы это проверить сами.	But you could do that in your own time.
Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер.	You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
Это зависит от того, где вы проверить.	It depends where you check in.
Вы можете его проверить в таком случае?	Could you check it, then?
Вы всегда можете проверить, действительно ли вы получили правильный ответ.	You can always check if you got the right answer
Вы не могли бы проверить давление в шинах?	Could you check the tire pressure?
Вы можете сделать действительно хороший компьютеры, хорошо, проверить.	You can make really good computers, okay, check.
Это две вещи, которые вы должны проверить сами	So these are two things for you to check on your own.
И вы даже можете измерить их и проверить.	And you can even eyeball it and think about, well, that make sense.
Вы можете проверить, но 0,04 умножить на 0,04	Well, you could try it out for yourself, but 0.04 times 0.04.
Если хочешь, можем пойти в отель, проверить наш номер.	If you'd like, we've got time enough to pop across to the hotel and check up that uh... Our rooms are okay.
Выберите Исключить при проверке почты если не хотите проверять эту учётную запись когда используете Файл Проверить почту. Вы всё ещё можете проверить новые сообщение в этой учётной записи с помощью Файл Проверить почту в ящике.	Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.
Если вы считаете, что вас устраивают все текущие настройки, нажмите кнопку Проверить, чтобы запустить хранитель экрана немедленно.	When you think you have all the options set the way you want, simply click on Test to immediately start the screen saver exactly as it will appear.
И поэтому, если у вас есть случайные догадки, в конце концов вы сможете проверить, верны ли они.	And so if you had some way of generating guesses, you can at least check whether they're correct.
Проверить	Shows the amount of times you did not know the right answer.
Проверить	Test Login
Проверить	Test Login
Проверить	Checkout
Проверить	Evaluate
Проверить	Validate

Display this page in English