Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Не могли бы вы это проверить?	Could you check that?
Вы не могли бы проверить давление в шинах?	Could you check the tire pressure?
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.	You should make sure of the facts before you write something.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.
И когда вы подходите к двери нужно проверить их все.	And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?	Could you give this data a final check for me?
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.	You'd better examine the contract carefully before signing.
...Мой совет состоит в следующем если вы хотите иметь здоровых детей, женаты вы с родственником или нет, молодые мужчина и девушка должны проверить своё здоровье.	...My advice is as follows if you want to have healthy children, whether you are married within the family or outside, the young men and women should have their health checked.
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Я могу это проверить.	I can verify that.
Мне нужно проверить почту.	I need to check my mail.
Я должен это проверить.	I should check on that.
Мне надо было проверить.	I should've checked.
Ты можешь это проверить?	Can you verify that?
Тебе лучше снова проверить.	You'd better check again.
Позвольте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Дайте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Мне нужно проверить пирог.	I need to check on the cake.
Мне нужно это проверить.	I need to check it.
Нам придётся это проверить.	We're going to have to verify this.
Тебе лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Вам лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Тому придётся это проверить.	Tom is going to have to verify this.
Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал	Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal
Тестировать проверить корректность введенной информации.	Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog.
Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5.	Go online (Facebook, Twitter, email) 5.
Я зайду проверить в восемь.	I'm going to check out at eight.
Позвольте мне проверить ваш билет.	Let me check your ticket.
Тебе надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.
Тебе следует проверить свои глаза.	You should get your eyes examined.
Тебе надо бы проверить зрение.	You should get your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.	You should get your eyes examined.

Display this page in English