И если вы думаете что нам просто это не интересно, то вы ошибаетесь.	And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
Никому не интересно, кто вы.	Nobody cares who you are.
Интересно, нравитесь ли вы Тому.	I wonder if Tom likes you.
И то, что действительно интересно, что если вы посмотрите на ноги, вы заметите, что кости не срослись.	And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.
Мне было интересно, когда вы вернётесь.	I was wondering when you'd get back.
Мне не интересно, что вы думаете.	I'm not interested in what you think.
Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.	I wonder what happens if I press this button.
Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.	I'm wondering what'll happen if I push this button.
КА Это интересно. Вы не патентуете его.	CA So that's interesting. You're not patenting it.
Мне было интересно, почему вы рано пришли.	I was wondering why you came early.
Интересно, как много вы об этом знаете.	I wonder how much you know about this.
Интересно, если закон запрещает это, как Камиль становится Камой ?	It s interesting, if the law prohibits it, how is Kamil becoming Kama ?
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.	I'm wondering what will happen if I push this button.
Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.	Our offer still stands if you're interested.
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.	I'm wondering what'll happen if I push this button.
Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?	D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?
Вы собираетесь уходить, а родители говорят Эй, кстати, пока ты не ушёл, если тебе интересно, эти дети продаются .	And when you were about to leave, the parents said, Hey, by the way, just before you leave, if you're interested, they're for sale.
Если тебе интересно, сообщи, и я дам тебе её номер.	If you're interested, let me know and I'll give you her number.
Вот это уже интересно. И что вы ему сказали?	That sounds interesting. What did you tell him?
Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.	I was just wondering what languages you can speak.
Уверен, Тому будет очень интересно, что вы можете сказать.	I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.
Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом.	I was wondering if you would talk to Tom.
Интересно.	I am curious.
Интересно.	It's interesting.
Интересно.	That's interesting.
А во вторых, он сказал Если детям интересно, тогда они учатся .	The second thing he said was that, If children have interest, then education happens.
Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.	It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра.	In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
Я думаю, в нашей компании скоро откроется вакансия, если тебе интересно.	I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
С чего вы взяли, что нам это может быть интересно?	What makes you think that we would be interested?
Интересно, что если посмотреть панораму, то семейство всё еще сидит на полу,	And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there.
Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.	Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
Интересно, что подумает об этом сам президент, если взглянет беспристрастно в будущее?	With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?
Это интересно.	And that's pretty cool.
Вам интересно.	It will interest you.'
Это интересно.	It interests me.'
Это интересно.	That's interesting!
Это интересно.	That is intriguing.
Интересно кто.	I wonder who.
Готовить интересно.	Cooking is interesting.
Интересно почему.	I wonder why.
Интересно было?	Was it interesting?
Как интересно!	How interesting!
Выглядит интересно.	It seems interesting.
Тому интересно.	Tom is interested.

Display this page in English