Перевод "если вы просто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вам наплевать, то вы просто бесчеловечны... | If you do not care, there is no humanity in you... |
| Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим. | If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates. |
| Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим. | If you suffer a shock, just turn the other cheek. |
| Если вы хотите, чтобы я остался, просто скажите мне. | If you want me to stay, just tell me. |
| Если вы хотите, чтобы я осталась, просто скажите мне. | If you want me to stay, just tell me. |
| Если вы хотите, чтобы я это сделал, просто скажите. | If you want me to do that, just tell me. |
| Если вы хотите успеть вам надо согласиться просто упустить контроль. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки. | You won't finish today if you just sit there. |
| Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще. | Just add more sugar if you want a sweeter jam. |
| И если вы думаете что нам просто это не интересно, то вы ошибаетесь. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Если вы не можете объяснить это просто значит, вы сами этого ещё не понимаете. | If you can't explain it easily, you don't yet understand it. |
| Если Вы часто думаете о себе как о святом, Вы, вероятно, просто самодовольный человек. | If you often think of yourself as a saint, you may simply be a prig. |
| Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Но если мы просто скажем Раз вы в Китае обеспокоены действуйте! | But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead. |
| Если вы думали, что Трамп плох, то этот парень просто сумасшедший. | If you thought Trump was bad this guy is fucking crazy. Leith Abou Fadel ( leithfadel) December 16, 2015 |
| Вы просто ждёте, когда, если вам повезёт, вас переведут в дом. | You just wait to get transferred to a house if you re lucky. |
| Но если вы будете использовать VPN, вы можете поймать несколько штук, просто прогуливаясь по дому. | If you use VPN, you can capture a few just by walking around at home. |
| Но если вы живете меньше, чем на 1,25 в день, если вы настолько бедны, для вас это не просто статистика, | And if you live on less than 1.25 a day, if you live in that kind of poverty, this is not just data. |
| Вы просто завидуете. | You're just jealous. |
| Вы просто дети. | You're just children. |
| Вы просто грустите. | You're just sad. |
| Вы просто напуганы. | You're just scared. |
| Вы просто устали. | You're just tired. |
| Вы просто расстроены. | You're just upset. |
| Вы просто завидуете. | You're just envious. |
| Вы просто идиоты. | You're just idiots. |
| Вы просто трусы. | You're just cowards. |
| Вы просто трус. | You're just a coward. |
| Вы просто невыносимы! | You are simply unbearable! |
| Если вы хотите узнать больше просто зайдите на наш веб сайт. Спасибо. | If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you. |
| Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| Другой способ, если вы считаете 1 на 65, это будет просто 65. | But either way, if you have one 65, this is literally just going to be 65. |
| Эта еда просто пропадет, если вы не заберете ее домой с собой. | This food will just go to waste if you don't take it home with you. |
| Если вы так думаете, то вы либо слишком чувствительны, либо вам просто не нравится Южный парк . | If you think so, you are way too sensitive or you are not a fan of South Park. |
| Если что надо, просто крикни. | If you need anything, just gimme a holla. |
| Если хочешь знать, просто спроси. | If you want to know, just ask. |
| Если хотите знать, просто спросите. | If you want to know, just ask. |
| Если вы можете сделать это лучше меня, просто идите и сделайте это сами. | If you can do this better than me, just go ahead and do it on your own. |
| Вы, наверное, просто забыли. | You might have just forgotten. |
| Вы просто констатируете очевидное. | You are just stating the obvious. |
| Вы просто не понимаете. | You just don't get it. |
| Вы просто не догоняете. | You just don't get it. |
| Вы будете просто смеяться. | You'll just laugh. |
| Вы просто не понимаете. | You just don't understand. |
| Вы просто не понимаете. | You simply don't understand. |
Похожие Запросы : вы просто - если вы - если мы просто - вы можете просто - вы можете просто - вы можете просто - просто, как вы - вы просто знаете, - что если вы - приятно, если Вы - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете
