Перевод "Вы еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы застанете еще. | You have time enough.' |
| Вы сходите, сударь, повинитесь еще. | 'Won't you go and try again, sir? |
| Вы еще керлинг им предложите! | You offer them curling too! |
| GV Вы еще и блогер. | GV You are a blogger, too. |
| Вы хотите что нибудь еще? | Do you want anything else? |
| Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Вспомните, когда вы были еще ребенком. | Think back when you were just a kid. |
| Где еще вы закупаетесь так преданно? | Where else do you shop so religiously? |
| Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать? | How many people are you willing to sacrifice? |
| Вы не хотите прогуляться еще раз? | Don't you want to walk again? |
| Вы собираетесь купить что нибудь еще? | Are you going to buy anything else? |
| Вот еще одно соло. Что вы замечаете? | Another solo now. See what you can pick up from this. |
| если вы еще не администратор, станьте им | ln s usr local kde opt kde |
| Вы всё еще пишешь о Гамбии издали? | Are you still reporting on the Gambia from afar? |
| Вы всё еще собираетесь выйти за Тома? | Are you still planning to marry Tom? |
| Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. | In case you missed it, we'll look again. |
| В жизни вы играете несколько ролей вы вице президент, волонтер, кто то еще. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Артур Бенджамин 22. И еще одно двузначное число. Вы? | Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? |
| Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно | So again, we can ask this what's more likely? |
| Но если подождать еще немного, вы услышите вот это | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни? | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Мы делаем все, что вы просите, а вы все еще не хотите нашего присоединения . | We do everything they ask us to do, and still they don t want us. |
| И говорю им, Посмотрите на меня. Вы еще не умерли. | And I say, 'Look at me. You are not dead. |
| Сколько еще детей должно умереть, чтобы вы приняли закон Тияны ? | How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law? |
| Вы не могли бы положить эту сумку куда нибудь еще? | Could you put this bag somewhere else? |
| Я все еще не могу поверить, что вы пригласили Тома. | I still can't believe you invited Tom. |
| Если результатов еще нет, необходимо ждать еще двадцать рабочих дней, после чего вы имеете право повторить запрос. | If the results aren't there yet, you should wait 20 work days more, after which you have the right to repeat your search request. |
| Посмотрите, если вы еще не видели, на сайт онлайн благотворительности DonorsChoose. | Take a look, if you haven't, at DonorsChoose. |
| за чашку крепкого эспрессо, вы сделаете свое путешествие еще более итальянским. | for a strong cup of espresso, will make the trip so much more Italian. |
| Почему вы думаете, что в России область Интернета изучена еще недостаточно? | Why do you think that the Internet in Russia is not researched enough? |
| GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще? | GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else? |
| Еще двадцать лет, и вы не увидите здесь ни одного грузина . | Give it another 20 years and you won t see a single Georgian here. |
| Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня? | Could you give this data a final check for me? |
| Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами. | If you have not yet paid this bill, please let us hear from you. |
| Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. | You just bought yourself another day of detention. |
| Могли бы вы сообщить им, что это будет еще несколько минут? | Could you let them know it will be a few more minutes? |
| Проблема в следующем Как вы достучитесь до тех, кто готов уловить ваш продукт еще до момента продажи, и как вы убедите тех, кто еще не уловили? | The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? |
| Если вы еще не провели расследование, то откуда вы знаете, что это убийство не на почве ненависти? | If you haven't investigated it yet, how do you know that it's not a hate crime? Sara Yasin ( missyasin) February 11, 2015 |
| Вы все еще живы. А пока живы, то должны служить . И она сказала еще, Я не доктор, который раздает пилюли. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| И любому, кто меня спрашивает Вы все еще делаете это или то? , | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
| Но вообще, чтоб вы понимали, у нас на кортах питание еще хуже. | But, in general, just so you understand, the food at the tennis courts is even worse. |
| Своими неустанными протестами и железной волей вы демонстрируете, что надежда еще есть. | With your un relentless protest and iron will you are demonstrating that all hope is not lost. |
| Вы всё еще можете слышать приглушенное эхо взрывов, иногда далеких, иногда близких. | You can still hear the muffled echo of explosions, sometimes far away, sometimes close by. |
Похожие Запросы : вы все еще - Вы еще знаете - Вы все еще получаете - Вы все еще заинтересованы - если вы все еще - Вы все еще можете - еще - еще - еще - еще
