Перевод "Вы заметите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Заметите ли вы разницу? | Would you even realise it? |
Вы вряд ли заметите разницу. | You're not likely to notice the difference. |
Присмотритесь, и вы заметите, что | When we look closely, we see that the |
Вы их и не заметите. | They can carry on and you won't notice. |
Когда Вы пойдете в колледж, Вы заметите | When you go to college, you'll sorta find, like, oh my gosh, I'm learning models in this course. |
Я не знал, что вы заметите. | I didn't know you'd noticed. |
Во первых, вы заметите, что если | First you notice that if |
Вы заметите, что оно подсвечивается синим. | You'll note it's typed it in blue. |
Теперь вы заметите здесь нечто странное. | Now you'll notice something kind of weird here. |
Вы не заметите с помощью человеческого глаза. | You don't notice with your human eye. |
Вы заметите, что на выдохе вы используете мышцы желудка. | You will find yourself using your stomach muscles to push the air out as you exhale. |
Вы заметите. что переменная features X теперь исчезла. | You notice that the features X variable has now disappeared. |
Вы заметите, что указывает, значки и лидер доски. | You will notice that points, badges and leader boards. |
Вы заметите только ощущения, возникающие при движении воздуха. | You're only able to notice the sensations caused by the movement of the air. |
В этом клипе вы заметите много обычных инструментов. | You're going to notice a lot of conventional instruments in this clip. |
Если вы заметите такие группы, пожалуйста, сообщите о них! | If you spot the groups, please report them! |
Скорее всего, вы заметите некоторое сходство, но и отличия. | You'll probably notice some similarities but also some differences. |
Если вы посмотрите на воздух, вы действительно заметите разлом атмосферы или воздуха. | If you actually look at air, you actually kind of break down the atmosphere or air. |
Если вы присмотритесь, то заметите, что это уже начинает происходить. | And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge. |
Вы заметите, что мы использовали знак равенства, чтобы сделать присвоение. | You'll notice that we used an equal sign to do assignments. |
Если вы понаблюдаете за боем играющего, вы заметите, что его рука постоянно движется. | If you watch people strumming, usually you'll find that their hand moves kind of continuously so you'd have . . . |
Я Если нажать воспроизведение, вы заметите, что div текущего времени обновляется. | So if we hit play here, you'll see that the current time div here is updating. |
Сейчас перейдем к конфигурации из двух орбит. И вы заметите пульсацию. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
Вы заметите, что прибыль возрастет с 34 до более чем 72. | You'll notice that profits go up from 34 to over 72. |
Надеюсь, вы это тоже заметите, когда мы поближе познакомимся. Не сомневаюсь. | You'll probably find that out when we get better acquainted. |
Если сегодня взглянуть на нашу жизнь, вы заметите, что вы постоянно прерываетесь на технику. | If you look even now at your life you'll find that even now you're constantly interrupted by technology. |
Но если вы присмотритесь, вы заметите, что на самом деле они пересекли другой порог. | But look at this closely and you can see that actually they've crossed a different threshold. |
Вы заметите, что чем больше вы играете, тем больше вы можете контролировать медиатор во время игры. | What you will find is, the more that you play, the more you find that you can actually manipulate the pick while you're playing. |
Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
В дальнейшем вы заметите, что дикарь чаще всего означает все, кроме меня . | Off topic, but you will note in the coming weeks that the definition of savage tends to be not me . |
Когда вы взглянете на то, что нарисовали, вы заметите, что это мало походит на карту города. | And when you look at what you've just drawn, you realize it does not resemble a street map. |
Если вы рассмотрите вопросы Почему? как проблему выборов, то вы заметите как интересна может быть история. | If you set up the why problems as choices, you can see how interesting this gets. |
Война прогресс за пару раз, вы заметите, это не действительно очень привлечения деятельности. | War progress for a couple of times, you notice it's not really a very engaging activity. |
А если вы посмотрите ближе, то заметите настоящий механизм крепления колес на колесницах. | And if you look closely, you can notice the mechanism of the actual wheels of the chariots. |
Повторяющийся момент то, что многие из этих товаров сделаны в Японии вы заметите. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
Вы не заметите эти тонкие изменения в амплитуде, которые мы отображаем этой лампой. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
Заметите это не будет считается циффрами. | So notice this is not going to be evaluated. |
О, не заметите, как накроет, сержант. | Oh, it'll sneak up on you, Sergeant. |
И то, что действительно интересно, что если вы посмотрите на ноги, вы заметите, что кости не срослись. | And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. |
И как только вы войдете, вы заметите одержимость кругами, прямоугольниками, квадратами и другими видами идеальных геометрических фигур. | And as soon as you walk in, you notice that there's a kind of obsession with circles, with rectangles, with squares, with those kinds of perfect geometrical shapes. |
На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите. | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
Вы заметите, что многие из этих иероглифов, напоминают изображения людей, насекомых, рыб или птиц. | So you'll notice that many of the symbols look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. |
Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
Вы заметите, что тип одной переменной строка (str), а другой число с точкой (float). | And I'll comment this out because I'm getting kind of tired of seeing 9. You'll note that one is a string and the other is a float. |
Похожие Запросы : быть вы - вы выбрали - вы предоставили - вы заявили, - лечения вы - Вы должны - вы должны - вы оставили - вы есть - что вы - Вы собираетесь - Вы студент? - Вы работаете?