Перевод "Вы запланировали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

запланировали - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Planned Scheduled Arranged Planning Trip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?	What have you planned for the presentation in Costa Rica?
Такие компании, как Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla и Vimeo, запланировали на 12 июня единую акцию в поддержку правил.	In response, companies including Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla and Vimeo plan to a joint action of support for July 12.
Если бы вы были домохозяйкой и пытались планировать бюджет, с учетом того, что нефть была 150 долларов за баррель прошлым летом, а сейчас где то между 50 и 70 долларами, вы бы запланировали отпуск? Что бы вы купили?	If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations? How do you buy?
Гражданские организации и профсоюзы запланировали демонстрацию на 4 часа вечера, чтобы напомнить властям, что в этот день, 10 месяцев назад, исчезли студенты после задержания полицией.	Civil organizations and trade unions planned a demonstration at 4 pm to remind the authorities that a day like today, 10 months ago, after being held by police from Iguala, the students disappeared.
В этот же день активисты запланировали пикеты на 25, 26 и 27 марта в столице Анголы Луанде, как и в случае демонстрациями, вызванными делом Luaty Beirão .	The same day as CentralAngola 7311's social media outreach, activists planned vigils on March 25, 26 and 27 in Angola's capital, Luanda mirroring the demonstrations prompted by Luaty Beirão.
Представители ИКУ сказали, что хотели бы найти долгосрочное решение проблемы с цензурой и запланировали встречи, чтобы обсудить свою позицию с агентствами импорта и экспорта на предстоящей Пекинской международной книжной ярмарке.	CUP said it would find a long term solution to the censorship problem, and has planned meetings to discuss its position with import agencies at the upcoming Beijing International Book Fair.
Высокобюджетный фильм Каирская декларация готовится покорить все кинотеатры Китая 3 сентября, в день, когда официальные лица Китая запланировали военный парад в память 70 й годовщине капитуляции Японии во Второй Мировой Войне.	Big budget film The Cairo Declaration is set to hit cinemas all across China on September 3, the same day that Chinese officials have scheduled a military parade to commemorate the 70th anniversary of Japan's surrender in World War II.
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.	The schools need you. The teachers need you.
И вы понимаете, вы не обижайтесь...	And, you understand, don't be hurt...'
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы едите мясо или Вы вегетарианец?	Do you eat meat or are you a vegetarian?
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?	When did you arrive? Did you arrive today?
А вы? Вы доверяете этому человеку?	What about you? Do you trust this man?
Вы думаете, что вы лучше меня?	Do you think you're better than me?
Вы понимаете, что вы должны сделать?	Do you understand what you have to do?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you said to me?
Вы можете сказать мне, где вы?	Can you tell me where you are?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you told me?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're OK?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're all right?
Вы хоть понимаете, что вы наделали?	Have you any idea what you've done?
Кто вы? Что вы тут делаете?	Who are you? What're you doing here?
Вы сказали Тому, зачем вы здесь?	Did you tell Tom why you're here?
Вы знаете, что Вы мне нравитесь.	You know that I like you.

Display this page in English