Перевод "Вы найдете себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
себя - перевод : себя - перевод : вы - перевод : себя - перевод : Вы найдете себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. | Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God. |
| Вы найдете его? | can you do anything? |
| Вы найдете его. | You'll find one. |
| Вы его не найдете. | You can't find him. |
| Вы найдете его там. | You'll find him over there. |
| Вы быстро найдете спонсора. | Your idea's good. |
| Надеюсь, вы найдете Холбрук? | Do you think you can find Holbrook? |
| Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. | And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, and whatever of good (deeds that Allah loves) you send forth for yourselves before you, you shall find it with Allah. |
| Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. | And perform the prayer, and give alms. |
| Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. | Establish worship, and pay the poor due and whatever of good ye send before (you) for your souls, ye will find it with Allah. Lo! |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | And what you send ahead of good you will find with God, for He sees all that you do ill. |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | And keep the prayer established, and pay the charity and whatever good you send ahead for yourselves, you will find it with Allah indeed Allah is seeing your deeds. |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | And perform the prayer, and pay the alms whatever good you shall forward to your souls' account, you shall find it with God assuredly God sees the things you do. |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | And establish prayer and give the poor rate. and whatsoever of good ye send forth for your souls ye shall find with Allah verily Allah is the Beholder of that which ye work. |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | (Rest assured that) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do. |
| Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. | Establish worship, and pay the poor due and whatever of good ye send before (you) for your souls, ye will find it with Allah. |
| Вы найдете рецепт чапати здесь . | Learn chapati cooking instructions here. |
| Вы уверены что найдете их? | But can you find it? |
| Тогда вы найдете Flattr кнопки. | Then you find Flattr buttons. |
| Под покровом ночи Вы найдете | You wil find under the velvet |
| Россию, вы найдете эту диаграмму. | And we'll just like to see you retreat in the Moscow winter. And by Napoleon's own accounts, this is a quote that he gave. |
| Вы найдете ссылки на исследования. | You will find the links to the studies. |
| Вы найдете жесткой пить там. | You'll find a stiff drink there also. |
| Вы найдете много очаровательных партнерш. | YOU WILL FIND MANY CHARMING PARTNERS. |
| Вы найдете там новый труп. | You'll find a new corpse there. |
| Здесь вы ответов не найдете. | You'll find none here. |
| Вы всегда найдете какуюнибудь причину. | You always have some excuse. |
| Вы найдете его в доме | You'll find him at that house. |
| Всё хорошо, вы его найдете. | All is well, you'll find him. |
| Вы ничего здесь не найдете! | You'll fnd nothing in this house! |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Вы найдете эту карту очень полезной. | You'll find this map very useful. |
| Вы найдете свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Мол, Вы найдете среди Ваших поклонников ... | Yeah. |
| Вы найдете ее В тюрьме Сантэ. | You will find her in the prison of La Sante |
| И вы найдете много новых идей. | You will find many more ideas. |
| Вы не найдете положение одиноких женщин. | You will not find the plight of single women. |
| Здесь вы не найдете гладкой мышцы. | So here you should not be finding any smooth muscle. |
| Адреса Вы найдете на 48 й странице. | Please complete the question naire at the end ot the document and return it to a TDP distributor (see addresses on page 48). |
| Адреса Вы найдете на 28 й странице. | Please complete the question naire at the end of the document and return it to a TDP distributor (see addresses on page 28). |
| Я надеюсь, Вы найдете другую кость. | I guess you'll have to find another one. |
| Вот, где вы найдете свой мотив. | There's where you'll find your motive. |
| Вы не найдете ничего, кроме скандала. | You seek nothing but scandal. |
| Надеюсь, вы найдете в ней человека. | I hope you will find a man. |
| Ну, там Вы его точно найдете. | He's in there, arranging the banquet. |
Похожие Запросы : вы найдете - которые вы найдете - что вы найдете - как вы найдете - Вы найдете здесь - Здесь вы найдете - вы найдете ниже - Вы найдете хорошо - Ниже вы найдете - там вы найдете - Ниже вы найдете - прилагается вы найдете - прилагается вы найдете - теперь вы найдете
