Перевод "Вы напомнили мне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

мне - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Give Give Told Reminded Reminding Remind Reminds Recently

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я рад, что вы мне напомнили.	I'm glad you reminded me.
Спасибо, что напомнили мне.	Thanks for reminding me.
Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне.	I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Спасибо, что напомнили!	Thanks for reminding me!
Спасибо, что напомнили.	Thanks for reminding me.
Спасибо, что напомнили.	Thank you for reminding me.
Спасибо, что напомнили нам.	Thanks for reminding us.
В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.	In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.
Мы заказали самсу и Шиш кебаб, которые напомнили мне моё детство в Узбекистане.	We ordered Samsa and Shish kebabs and it reminded me of my childhood in Uzbekistan.
Когда я покидал Москву, мне напомнили, что с октября прошлого года зеленый коридор на таможне был на самом деле упразднен.	When leaving Moscow, I was reminded that since October, the green channel in the customs has effectively been abolished.
Эти героиновые наркоманы в клинике в Пакистане напомнили мне фигуры в пьесах Беккета изолированные, ждущие в темноте, но вытащенные на свет.	These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett isolated, waiting in the dark, but drawn to the light.
Вы поручаете мне?	Will you entrust it to me?'
Вы мне снились.	I dreamt about you.
Вы мне нужны.	I need you.
Вы нужны мне.	I need you.
Вы лжёте мне.	You are lying to me.
Вы мне врёте.	You are lying to me.
Вы мне скажете?	Will you tell me?
Вы мне расскажете?	Will you tell me?
Вы мне поможете?	Will you help me?
Вы мне верите?	Do you believe me?
Вы мне нравитесь.	I like you.
Вы мне должны.	You owe me.
Вы мне снились.	I dreamed about you.
Вы мне обещали.	You promised me.
Вы мне доверяете?	Do you trust me?
Вы мне угрожаете?	Are you threatening me?
Вы мне солгали.	You lied to me.
Вы лжёте мне.	You're lying to me.
Вы мне врёте.	You're lying to me.
Вы мне льстите.	You're flattering me.
Вы мне льстите.	You flatter me.
Вы мне надоели.	I'm sick of you.
Вы мне враг?	Are you my enemy?
Вы мне звонили?	Did you call me?
Вы мне друг?	Are you my friend?
Вы мне надоели.	You bore me.
Вы обо мне?	Are you talking about me?
Вы мне надоели.	I'm tired of you.
Вы мне солгали?	Did you lie to me?
Вы мне лгали?	Did you lie to me?
Вы мне солгали?	Have you lied to me?
Вы мне родственник?	Are you related to me?
Вы мне родственница?	Are you related to me?
Вы мне нравились.	I liked you.

Display this page in English