Translation of "have reminded" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BioPsihoz reminded | BioPsihoz вспомнил |
| Every single day I'm reminded that I still have dyslexia. | Каждый день я это осознаю. |
| And that's what you, the people of Newtown, have reminded us. | Вы, житель Ньютона, напомнили нам об этом. |
| Glad you reminded me. | Спасибо, что напомнили. |
| Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. | Так жук навозник стал священным скарабеем на нагруднике Фараона Тутанхамона. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о вас. |
| That reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| Tom reminded Mary of John. | Том напоминал Мэри Джона. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что вы мне напомнили. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнил. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнила. |
| She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. | Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект. |
| Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. | Сотрудникам напомнили требование о регистрации при предоставлении контрактов поставщикам. |
| Resident Representatives have been reminded to comply with requirements concerning the submission of evaluations. | Представителям резидентам вновь указано на необходимость соблюдать требования, касающиеся представления оценок. |
| I am reminded of Stalin's purges. | Я хорошо помню о сталинских чистках. |
| I'm a former featherweight, Garcia reminded. | Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. |
| Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this | Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем |
| It reminded her of South Korea. | Песня напомнила ей о Южной Корее. |
| I'm reminded of an amusing story. | Мне это напомнило одну забавную историю. |
| Tom reminded us of our duty. | Том напомнил нам о нашем долге. |
| Tom reminded Mary about the meeting. | Том напомнил Мэри про собрание. |
| You just reminded me of someone. | Просто ты напомнил мне кое о ком. |
| and, when reminded, do not remember | и, когда им напоминают доводят до них истину , они не вспоминают не получают пользу от этого (так как их сердца черствы). |
| and, when reminded, do not remember | и, когда им напомнишь, не вспоминают. |
| and, when reminded, do not remember | Когда же им напоминают, они отказываются помнить. |
| and, when reminded, do not remember | Когда ты указываешь им на доказательства Его могущества совершить воскрешение, они не обращают внимания на это и не извлекают пользы для себя. |
| and, when reminded, do not remember | Когда их наставляют, они не приемлют наставлений , |
| and, when reminded, do not remember | Когда увещевают их, Они все обращают ни во что. |
| and, when reminded, do not remember | Когда им об этом напоминают, они не вспоминают, |
| Is it because you were reminded? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| Is it because you were reminded? | Разве если вас увещевают... |
| Is it because you were reminded? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| Is it because you were reminded? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| But how can they be reminded? | Но не поможет им увещевание! |
| I don't need to be reminded. | Мне не нужно напоминать. |
| That's what reminded me of it. | Вот что напомнило мне об этом. |
| Shit! I'd reminded him the rules. | Но ведь его должны были забрать у химика. |
| But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action. | Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии. |
| The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears. | История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши. |
| He didn't want to have to be reminded of just how much he loved that dog. | Он не хотел, чтобы что то напоминало о том, насколько сильно он любил эту собаку . |
| The clashes reminded some of Star Wars. | Столкновения напоминали Звездные Войны |
| Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that | Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году |
Related searches : We Have Reminded - I Have Reminded - Constantly Reminded - Already Reminded - I Reminded - Is Reminded - Reminded About - Get Reminded - Being Reminded - Reminded Him - Are Reminded - Be Reminded
