Перевод "Вы на самом деле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На самом деле, вы правы.
Actually, you're right.
На самом деле это вы виноваты.
It is in fact your fault.
Что Вы на самом деле думаете?
What do you really think?
Что вы на самом деле думаете?
What do you really think?
Где вы на самом деле живёте?
Where do you really live?
Мы знаем, кто вы на самом деле.
We know who you really are.
Что вы на самом деле хотите сказать?
What do you really want to say?
На самом деле?
Really?
На самом деле?
Seriously?
На самом деле?
No kidding?
Что вы на самом деле он ней думаете?
What do you really think of her?
Неужели вы на самом деле верите этой басне?
You don't actually believe that story?
Что вы на самом деле обо мне думаете?
What do you really think of me?
Что вы на самом деле знаете о Томе?
What do you really know about Tom?
Скажите мне, что вы на самом деле думаете.
Tell me what you really think.
На самом деле, наоборот.
In fact, the opposite is true.
На самом деле, нет.
Actually, no.
Но вы сами знаете, каковы мужчины на самом деле.
I don t think this way, but you know how men are. They judge you.
Вы думаете, какие же мы на самом деле дураки?
How stupid do you think we really are?
О чем же вы меня спрашивали на самом деле?
However, what did you ask?
Я не знаю, чего вы на самом деле хотите.
I don't know what you really want.
Просто скажите мне, зачем вы на самом деле здесь.
Just tell me why you're really here.
Я знал, что вы на самом деле не умерли.
I knew you weren't really dead.
Вы знали, что арахис на самом деле не орех?
Did you know that peanuts aren't really nuts?
Вы знали, что арахис на самом деле не орех?
Did you know peanuts aren't really nuts?
Вы в самом деле хотите помочь?
Do you really want to help?
Вы в самом деле всё съели?
Did you really eat everything?
Вы в самом деле ему доверяете?
Do you really trust him?
На самом деле, как и Джоан, вы можете решить остаться.
In fact, like Joanne, you may choose not to leave.
Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? .
Then they ask, Yeah, sure, who are you?
Вы кому нибудь говорили, как Вас на самом деле зовут?
Have you told anyone what your real name is?
Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо!
On the contrary, you speak English very well, indeed!
А как мы поймём, что вы на самом деле врач?
How do we know you're really a doctor?
Вы не знали, что арахис на самом деле не орех?
Didn't you know that peanuts aren't really nuts?
Вы знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?
Did you know that peanuts aren't really nuts?
Вы знаете, что Том имел в виду на самом деле?
Do you know what Tom really meant?
Вы знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?
Did you know peanuts aren't really nuts?
Вы не знали, что арахис на самом деле не орех?
Didn't you know peanuts aren't really nuts?
На самом деле, частные компании
This is what some people think.
на самом деле это гроши.
In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,
It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.
Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .
I am angry.
На самом деле справедливо обратное.
Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.
In fact they are simple.

 

Похожие Запросы : вы на самом деле - вы на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - вы можете на самом деле - на самом деле, но - а на самом деле