Перевод "Вы писали о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы когда то писали книгу? | Have you ever written a book? |
| Вы не писали и не звонили. | You've neither written nor phoned. |
| Вы когда нибудь писали письмо Санте? | Have you ever written a letter to Santa? |
| Вы когда нибудь писали Тому письмо? | Have you ever written a letter to Tom? |
| Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес | We were writing about issues of public interest. |
| Жители страны писали о землетрясении в Twitter. | At least 29 people were taken to hospital with injuries. |
| В газете о ней писали только хорошее. | They only wrote good things about her in the newspaper. |
| Вы когда нибудь писали письмо по французски? | Have you ever written a letter in French? |
| Я хочу, чтобы вы мне почаще писали. | I want you to write me frequently. |
| Российские журналисты писали о них почти два года. | Russian journalists have been writing about them for almost two years. |
| Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии? | As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing? |
| Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта . | More than two years ago we wrote about national sports. |
| Некоторые писали слова утешения | There were also those who offered words of comfort |
| Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Пользователи Twitter писали о присутствии значительного количества полицейских за пределами полицейского участка | Twitter users present at the protest reported the extensive presence of police forces outside the police station |
| Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье. | In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti. |
| В апреле Global Voices и Global Voices Advocacy писали о деле Малеки здесь . | In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here. |
| Водители писали сообщения о проходящей мимо толпе, говорили о ней по телефону, фотографировали и снимали на видео. | Drivers texted, talked on their phones, took pictures and video of the crowd passing by. |
| Они часто писали друг другу письма. | They wrote letters to each other frequently. |
| Люди писали книги, используя печатные машинки. | People used to write books using typewriters. |
| Том и Мэри писали отчёт вместе. | Tom and Mary wrote the report together. |
| Том и Мэри писали статью вместе. | Tom and Mary wrote an article together. |
| Новости о видении немедленно стали главной темой в Твиттере Камеруна, где пользователи писали о заявлении с недоверием и легкомыслием. | News of the apparition instantly became a trending topic in Cameroon on Twitter where users tweeted about the claim with incredulity and levity. |
| Недавно даже писали о том, что учёные подумывают заменить в своих экспериментах крыс на политиков. | There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. |
| В газетах писали это часть нормального процесса . | In the newspaper it said it was all part of a normal process. |
| Люди писали и просили репринты этой штуки. | People wrote in for reprints of that thing. |
| Два помощника писали на столах, скрипя перьями. | Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible. |
| Каждый день они писали о том как проходит голодовка на блоге, который был заблокирован в Тунисе. | They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia. |
| Они писали статьи о сложной, часто предвзятой политической ситуации в Бангладеш и важности соблюдения прав человека. | They were writing about the complex, often tendentious political climate in Bangladesh and the importance of upholding human rights. |
| УНТКА находиться недалеко от Джедды и некоторые студенты писали о том какой вред территории университета принёс дождь. | KAUST is near Jeddah, and some students have written about how the rain affected the KAUST campus. |
| О нем писали журналисты, ученые, международные организации, делая при этом упор на его научную и исследовательскую деятельность. | He has been written about by journalists, scholars and international organisations, all of whom have highlighted the fact he is a member of the academic community, not a spy. |
| Еще в 1960 х годах экономисты Уильям Баумол и Уильям Боуэн писали о ценовой болезни , поражающей данные отрасли. | Back in the 1960 s, the economists William Baumol and William Bowen wrote about the cost disease that plagues these industries. |
| В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность. | Foreign Policy credited us with making the internet respectable. |
| Мне кажется, об этом писали РБК, Slon, Медуза точно. | I think it s been written about on RBC, Slon, and Meduza, definitely. |
| Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди. | They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people. |
| Это возвращает нас к ситуации 25 января 2014 года, за неделю до открытия игр, когда о Киеве россияне писали чаще, чем о Сочи. | This reverses a trend in place since January 25, 2014, weeks before even the opening ceremony, when Russians last tweeted more about Kiev than Sochi. |
| Пять лет назад Global Voices писали о серии видеозаписей, снятых местной организацией по правам женщин с целью содействия соблюдению законодательства о похищении невест. | Five years ago, Global Voices covered a series of videos produced by a local women's rights organisation that were aimed at promoting the application of the rule of law in relation to kidnapping. |
| Другие журналисты помимо меня писали о ситуации с правами человека в Иране, и мы оказали определённое влияние , говорит Рафизаде. | Other journalists besides me wrote about the human rights situation in Iran and we did have an impact, Rafizadeh says. |
| Хотя мотивы их убийц не были подтверждены в каждом случае, все четыре журналиста писали о коррупции и организованной преступности. | Although their killers motives have not been confirmed in each case, all four journalists reported on corruption and organized crime. |
| Из репортажа о протестах на Украине иранского издания Farda News. О протестах на Украине и смене власти в Киеве иранские СМИ писали с энтузиазмом. | Ukraine's protest, as covered by Iran's Farda News Ukraine's protests and change of power in Kiev were covered with enthusiasm in Iran's media. |
| О чем вы? | What are you talking about? |
| Вы о чём? | What do you mean? |
| О чём вы? | What are you about? |
| Вы о ком? | Who are you talking about? |
| О ком вы? | Who are you talking about? |
Похожие Запросы : Вы писали - Вы писали - Вы писали, что - уже писали - вы о - как мы писали - вы думаете о - Вы говорили о - Вы слышали о - Вы говорите о - Вы узнали о - Вы беспокоиться о - Вы заботитесь о - Вы знаете о