Перевод "как мы писали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : мы - перевод :
We

как - перевод : как - перевод : как - перевод : мы - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы это действительно писали.
That's something that we wrote.
Мы не писали отчётов.
We did not write a report.
Мы не писали это приложение.
Now we didn't write this app.
Я ему сказала... мы писали письма.
His Majesty wishes... I told him... We are writing correspondence.
Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
We were writing about issues of public interest.
Мы все больше про типичных представителей писали.
What happened, Ilya Semyonovich? Nothing.
Мы все это время писали всякую ерунду.
We caught up on all the other stuff.
А там не сотня штук, как писали?
Hey, that's the 100 grand the paper said you got, ain't it?
Знаете, это как будто с вас писали.
You know, you might have sat for that yourself.
Для этого мы не писали программ, как это обычно делается при работе на компьютере.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Вавилоняне писали число 19 как... (показано на рисунке)
Babylonians wrote the number 19 as...
Лавин также работала с бывшим членом Evanescence Дэвидом Ходжесом, комментируя Мы работаем вместе около 17 дней, и мы все писали и писали.
Lavigne also worked with Evanescence former member David Hodges, commenting, I ve just spent 17 days working with Chad Kroeger and David Hodges.
В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
Foreign Policy credited us with making the internet respectable.
Мы в основном писали, что ограничение в два раза.
We basically wrote that constraint twice.
Это люди, которые писали для Atlantic, писали для Лос Анджелес Таймс, как Вы знаете, они закончили журналистские факультеты университетов.
These are people that have written for the Atlantic, have written for the LA times, you know, they came out of J school.
Как мы уже писали, и Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон были непримиримыми противниками частного центрального банка.
As we saw earlier, both Thomas Jefferson and James Madison were unalterably opposed to a privately owned central bank.
Про неё писали
Comments to the effect of
Об этом писали.
It has been written.
В газетах писали...
It said in the papers
Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта .
More than two years ago we wrote about national sports.
Некоторые писали слова утешения
There were also those who offered words of comfort
Они писали великую музыку.
Have you heard of Mozart, Schubert and Beethoven?
Ведь в газетах писали.
It's been in the papers.
Вы писали трагическую музу?
You have painted The Tragic Muse?
Знаю, вы мне писали
Slut...
Я скажу, что ты уже не та, о которой мы писали.
I said you weren't the girl that we started to write about.
Пожалуйста, так как мы начали это так как мы писали самый большой кусок кода пожалуйста, дайте нам равный упоминания звоните система GNU Linux или GNU Linux.
Please, since we started this since we wrote the biggest piece of the code please give us equal mention please call the system GNU Linux or GNU Linux.
Изображения ассинибойнов писали такие известные художники, как Карл Бодмер и Джордж Кетлин.
Images of Assiniboine people were painted by such 19th century artists as Karl Bodmer and George Catlin.
Вы когда то писали книгу?
Have you ever written a book?
Обычно, другие авторы писали рукописи.
Usually, other writers wrote the manuscripts.
Вы писали Золотая армия лук?
Have you contacted the Golden Bow Army?
Они тебе ничего не писали?
They never wrote you nothing?
Но его писали с меня.
But that picture was taken of me.
Вы ведь писали о лечении.
You wrote about cures.
О нем писали все газеты!
His case was in all the papers. Oh, sure.
Писали чтонибудь в последнее время?
Written anything lately? Take him to Sacher's.
Писали, что тебя попросили уехать.
I read where they asked you to move along.
Газеты писали, что ее задушили.
The papers say she was choked to death.
Так с меня и писали.
I did sit for it.
Мы уже писали это несколько раз, но давайте просто запишем все еще раз.
So we've written it a couple of times, but let's just do it straight up.
Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье.
In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti.
Вы не будете писать сценарий для фильма так же, как писали бы новеллу.
You wouldn't write a movie script the same way you would a novel.
(М) Еще до того, как мы получили гранты, (М) учителя писали мне, что используют видео, (М) чтобы перевернуть традиционную модель обучения.
I started getting letters from teachers who's saying that they were using just the videos to flip the education model.
Вы не писали и не звонили.
You've neither written nor phoned.
Они часто писали друг другу письма.
They wrote letters to each other frequently.

 

Похожие Запросы : Вы писали - Вы писали - уже писали - как мы - как мы - как мы - как мы - Как мы - Как мы - как мы - как мы - Вы писали, что - Вы писали о - как мы должны