Перевод "как мы писали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы это действительно писали. | That's something that we wrote. |
Мы не писали отчётов. | We did not write a report. |
Мы не писали это приложение. | Now we didn't write this app. |
Я ему сказала... мы писали письма. | His Majesty wishes... I told him... We are writing correspondence. |
Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес | We were writing about issues of public interest. |
Мы все больше про типичных представителей писали. | What happened, Ilya Semyonovich? Nothing. |
Мы все это время писали всякую ерунду. | We caught up on all the other stuff. |
А там не сотня штук, как писали? | Hey, that's the 100 grand the paper said you got, ain't it? |
Знаете, это как будто с вас писали. | You know, you might have sat for that yourself. |
Для этого мы не писали программ, как это обычно делается при работе на компьютере. | We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer. |
Вавилоняне писали число 19 как... (показано на рисунке) | Babylonians wrote the number 19 as... |
Лавин также работала с бывшим членом Evanescence Дэвидом Ходжесом, комментируя Мы работаем вместе около 17 дней, и мы все писали и писали. | Lavigne also worked with Evanescence former member David Hodges, commenting, I ve just spent 17 days working with Chad Kroeger and David Hodges. |
В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность. | Foreign Policy credited us with making the internet respectable. |
Мы в основном писали, что ограничение в два раза. | We basically wrote that constraint twice. |
Это люди, которые писали для Atlantic, писали для Лос Анджелес Таймс, как Вы знаете, они закончили журналистские факультеты университетов. | These are people that have written for the Atlantic, have written for the LA times, you know, they came out of J school. |
Как мы уже писали, и Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон были непримиримыми противниками частного центрального банка. | As we saw earlier, both Thomas Jefferson and James Madison were unalterably opposed to a privately owned central bank. |
Про неё писали | Comments to the effect of |
Об этом писали. | It has been written. |
В газетах писали... | It said in the papers |
Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта . | More than two years ago we wrote about national sports. |
Некоторые писали слова утешения | There were also those who offered words of comfort |
Они писали великую музыку. | Have you heard of Mozart, Schubert and Beethoven? |
Ведь в газетах писали. | It's been in the papers. |
Вы писали трагическую музу? | You have painted The Tragic Muse? |
Знаю, вы мне писали | Slut... |
Я скажу, что ты уже не та, о которой мы писали. | I said you weren't the girl that we started to write about. |
Пожалуйста, так как мы начали это так как мы писали самый большой кусок кода пожалуйста, дайте нам равный упоминания звоните система GNU Linux или GNU Linux. | Please, since we started this since we wrote the biggest piece of the code please give us equal mention please call the system GNU Linux or GNU Linux. |
Изображения ассинибойнов писали такие известные художники, как Карл Бодмер и Джордж Кетлин. | Images of Assiniboine people were painted by such 19th century artists as Karl Bodmer and George Catlin. |
Вы когда то писали книгу? | Have you ever written a book? |
Обычно, другие авторы писали рукописи. | Usually, other writers wrote the manuscripts. |
Вы писали Золотая армия лук? | Have you contacted the Golden Bow Army? |
Они тебе ничего не писали? | They never wrote you nothing? |
Но его писали с меня. | But that picture was taken of me. |
Вы ведь писали о лечении. | You wrote about cures. |
О нем писали все газеты! | His case was in all the papers. Oh, sure. |
Писали чтонибудь в последнее время? | Written anything lately? Take him to Sacher's. |
Писали, что тебя попросили уехать. | I read where they asked you to move along. |
Газеты писали, что ее задушили. | The papers say she was choked to death. |
Так с меня и писали. | I did sit for it. |
Мы уже писали это несколько раз, но давайте просто запишем все еще раз. | So we've written it a couple of times, but let's just do it straight up. |
Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье. | In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti. |
Вы не будете писать сценарий для фильма так же, как писали бы новеллу. | You wouldn't write a movie script the same way you would a novel. |
(М) Еще до того, как мы получили гранты, (М) учителя писали мне, что используют видео, (М) чтобы перевернуть традиционную модель обучения. | I started getting letters from teachers who's saying that they were using just the videos to flip the education model. |
Вы не писали и не звонили. | You've neither written nor phoned. |
Они часто писали друг другу письма. | They wrote letters to each other frequently. |
Похожие Запросы : Вы писали - Вы писали - уже писали - как мы - как мы - как мы - как мы - Как мы - Как мы - как мы - как мы - Вы писали, что - Вы писали о - как мы должны