Перевод "Вы писали что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы когда то писали книгу?
Have you ever written a book?
Вы не писали и не звонили.
You've neither written nor phoned.
Вы когда нибудь писали письмо Санте?
Have you ever written a letter to Santa?
Вы когда нибудь писали Тому письмо?
Have you ever written a letter to Tom?
Вы когда нибудь писали письмо по французски?
Have you ever written a letter in French?
Я хочу, чтобы вы мне почаще писали.
I want you to write me frequently.
Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии?
As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing?
Некоторые писали слова утешения
There were also those who offered words of comfort
В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
Foreign Policy credited us with making the internet respectable.
Бриджес говорил, что братья Коэн писали сценарий специально для него.
Bridges had heard or was told by the Coen brothers that they had written a screenplay for him.
Они часто писали друг другу письма.
They wrote letters to each other frequently.
Люди писали книги, используя печатные машинки.
People used to write books using typewriters.
Том и Мэри писали отчёт вместе.
Tom and Mary wrote the report together.
Том и Мэри писали статью вместе.
Tom and Mary wrote an article together.
Один сервис под названием My Next Tweet анализируют целую вашу Twitter ленту, все, что вы писали в Twitter, и делает предсказание, что вы можете написать дальше.
One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.
Историки писали, что Елизавета прибыла в замок около 8 часов вечера.
Apted, M. R., R. Gilyard Beer and A. D. Saunders.
В газетах писали это часть нормального процесса .
In the newspaper it said it was all part of a normal process.
Люди писали и просили репринты этой штуки.
People wrote in for reprints of that thing.
Два помощника писали на столах, скрипя перьями.
Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible.
Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
We were writing about issues of public interest.
Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.
В газете о ней писали только хорошее.
They only wrote good things about her in the newspaper.
Весной этого года СМИ писали, что в Венесуэле отмечена нехватка туалетной бумаги.
In the spring of this year, mass media reported that a shortage of toilet paper was noted in Venezuela.
Российские журналисты писали о них почти два года.
Russian journalists have been writing about them for almost two years.
Ранее в четверг Аргументы недели писали, что заявление Мэнсона прокомментировал отечественный продюсер Иосиф Пригожин.
Earlier on Thursday, Argumenty Nedeli wrote that domestic producer Josef Prigozhin had commented on Manson s statement.
Мне кажется, об этом писали РБК, Slon, Медуза точно.
I think it s been written about on RBC, Slon, and Meduza, definitely.
Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди.
They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Важно отметить, что мы не видели ничего, что касается расизма, про который перед турниром писали СМИ Великобритании.
Significantly, we have seen no reason for any of the concerns regarding racism expressed by the British media prior to the tournament.
Недавно даже писали о том, что учёные подумывают заменить в своих экспериментах крыс на политиков.
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.
У него было одно существенное преимущество там всегда писали правду.
It had one advantage they always were writing the truth.
Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта .
More than two years ago we wrote about national sports.
Жители Перу писали в Твиттер во время и после землетрясения.
Peruvians took to Twitter during and after the shaking.
Global Voices писали об аресте Хейдари в 2015 году здесь .
Global Voices reported on Heidari's arrest in 2015 here.
Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа.
I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so...
Они писали, что враги России стараются унизить бессильных русских людей, их объекты поклонения и исторические ценности .
They wrote that Russia's enemies were bent on humiliating the powerless Russian people, their objects of worship, and their historic values.
Но нам также грустно, когда мы узнаём, что люди боятся писать, потому что видели, через что мы прошли из за того, что писали.
But it also makes us sad when we learn people are scared to write because they have seen what we have gone through for our writings.
Я думаю, на каком бы из языков, считающихся глобальными, Вы ни писали, в современном мире это не станет препятствием для нашего общения.
I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.
Изломы неотъемлемая часть человеческой жизни, они есть всегда. Об этом писали древние.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.
И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале Экономист ,
And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist.
Пользователи Twitter писали о присутствии значительного количества полицейских за пределами полицейского участка
Twitter users present at the protest reported the extensive presence of police forces outside the police station
Со многим из того, что говорили и писали по этому случаю, Сергей Иванович был не согласен в подробностях.
With much that was spoken and written on the subject Koznyshev did not agree in detail.
Ранее Аргументы недели писали, что, согласно гипотезе ученых, океан 4 млрд лет назад мог существовать и на Марсе.
Earlier, Argumenty Nedeli wrote that, according to the scientists hypothesis, an ocean also could have existed on Mars 4 billion years ago.
Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно Лучше, чтобы ваши враги были в вашей палатке и писали наружу, чем стояли снаружи и писали внутрь .
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
Интересно, что обычные пользователи писали в блогах, а участники в Facebook, что еще раз подчеркивает особенность этой социальной сети в Казахстане.
Regular users tended to write blog posts, while protest participants posted on Facebook, which underscores the importance of the social networking site in Kazakhstan.
Многие пользователи интернета писали о том, что это первая предполагаемая атака талибов на страну, и что Ашхабад предпочитает хранить молчание касательно инцидента.
Many netizen reactions reflected the facts that that was the first alleged Taliban attack on the country and that Ashgabat chose to remain silent about the incident.

 

Похожие Запросы : Вы писали, что - Вы писали - Вы писали - Вы писали о - уже писали - что вы - что вы - как мы писали - что если вы - рад, что вы - что вы делаете - что вы думали - что вы используете - Представьте, что вы - хорошо, что вы