Перевод "Вы подсчитывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды. | With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. |
| Я разработала очень простую систему оценки для скотобоен, в которой необходимо просто подсчитывать результаты сколько голов скота упало, | I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down? |
| Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось. | Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. |
| Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР ТАСС со ссылкой на пресс службу Олимпийского комитета России. | The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee. |
| Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. | But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal lower average growth. |
| Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата. | Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change. |
| Мексика только начинает подсчитывать ущерб, причиненный землетрясением магнитудой 7,1, которое 19 сентября потрясло центральную Мексику, охватив столицу, а также штаты Морелос и Пуэбла. | Mexico is just beginning to tally the damage caused by the 7.1 magnitude earthquake that shook central Mexico, including the capital as well as the states of Morelos and Puebla, on September 19. |
| Эта страсть возникла, когда мне было всего 6 лет. Мой отец научил меня подсчитывать очки во время трансляции бейсбольных матчей. Так что когда он уезжал на работу в Нью Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. | It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game. |
| Вы знаете, кто вы? | Do you know who you are? |
| Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? | Did you know you are stronger than you think you are? |
| Вы предали нацию, вы больны... | You have betrayed the nation, you are sick |
| ГЯ Вы видите, вы знаете... | GJ You see, you know... |
| Вы то, что вы едите. | You are what you eat. |
| Вы иностранец? А откуда Вы? | A foreigner? And where are you from? |
| Вы понимаете, что вы говорите? | Do you understand what you're saying? |
| Вы опоздали. Где вы были? | You are late. Where have you been? |
| Вы говорили, что вы голодные. | You said that you were hungry. |
| Вы понимаете, что вы сделали? | Do you understand what you've done? |
| Вы помните, что вы сказали? | Do you remember what you said? |
| Вы помните, что вы говорили? | Do you remember what you said? |
| Вы знаете, зачем вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, почему вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, что вы сделали. | You know what you did. |
| Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. | You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. |
| Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись. | You have it wrong. You've missed it. |
| Вы нужны школе. Вы нужны учителям. | The schools need you. The teachers need you. |
| И вы понимаете, вы не обижайтесь... | And, you understand, don't be hurt...' |
| Вы говорите очень быстро, вы знаете? | You talk really fast, did you know? |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Что вы любите? Что вы ненавидите? | What do you love? What do you hate? |
| Вы едите мясо или Вы вегетарианец? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Вы сказали мне, что вы едите. | You told me that you are eating. |
| Когда вы приехали? Вы сегодня приехали? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| А вы? Вы доверяете этому человеку? | What about you? Do you trust this man? |
| Вы думаете, что вы лучше меня? | Do you think you're better than me? |
| Вы понимаете, что вы должны сделать? | Do you understand what you have to do? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you said to me? |
| Вы можете сказать мне, где вы? | Can you tell me where you are? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you told me? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're OK? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're all right? |
| Вы хоть понимаете, что вы наделали? | Have you any idea what you've done? |
| Кто вы? Что вы тут делаете? | Who are you? What're you doing here? |
| Вы сказали Тому, зачем вы здесь? | Did you tell Tom why you're here? |
Похожие Запросы : подсчитывать - высоко подсчитывать - хорошо подсчитывать - подсчитывать таймер - подсчитывать данные - деньги подсчитывать - подсчитывать расходы - быть подсчитывать - подсчитывать ее в
