Перевод "Вы предоставляете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод : Вы предоставляете - перевод : Вы предоставляете - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы предоставляете аутентичность? | Are you rendering authenticity? |
| Вы предоставляете это? | You grant that?' |
| Вы великолепны. Вы предоставляете сотни мест работы, поддерживаете сотни семей... ...это превосходно! | You provide hundreds of jobs, sustaining hundreds of families, ...that's huge! |
| Когда вы предоставляете ссылки или содержание на странице, имеет ли значение, где на странице вы положили их? | When you provide links or content on a page, does it matter where on the page you put them? |
| Вы создаете монополию когда предоставляете семена, которые были разработаны для устойчивости к пестицидам, применяемым для этих семян. | You create a monopoly when you're providing the seeds, which have been engineered to be resistant to the pesticides that are used on those seeds. |
| Я соберу деньги с прибыли до всех выплат. Не делайте вид, что Вы Робин Гуд, когда Вы предоставляете дорогие поездки на такси. | I'm taking the profit right off the top. |
| Судья Покар (говорит по английски) Благодарю Вас, г н Председатель за то, что, несмотря на поздний час, Вы предоставляете мне слово. | Judge Pocar Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour. |
| Если у вас уже существует культура сопереживания и идеализма, и, если вы предоставляете людям свободу передвижения, они всё сделают как надо и с наибольшим сочувствием. | If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way. |
| Если вы не можете зашифровать письмо, может быть лучше использовать персональное приглашение, позвонить человеку, которому предоставляете доступ, проверить его идентификацию, и предоствить информацию приглашения таким способом. | If you cannot encrypt the email message, it may be better to use a personal invitation, telephone the person you are giving access to, verify the identity of that person, and provide the required invitation information that way. |
| Оу, вы, вы, вы... | Oh, you, you, you... you shlemiel... |
| Вы стоите, вы можете, вы просто делаете вы | You're worth, you can, you just do you a |
| Вы... вы знаете, вы лучше. | You... you know you're better. |
| Вы и вы, вы все! | You, and you, and all of you! |
| Вы, вы... | And you |
| Вы должны, вы должны, вы должны | You must, you must, you must |
| Вы... вы потрясающий! | You. You are awesome. |
| Вы знаете, Вы ... | You know, you'reů |
| Вы... Вы же... | You're... |
| Вы... вы кто? | Who are you, please? |
| Вы... вы шутите? | Oh yes. You are jesting. |
| А вы... вы... | And you, you... |
| Вы...вы уезжаете? | Oh, you're... You're leaving? |
| Вы... вы путешествуете. | You...you travel. |
| Вы. Да, вы. | You, down there. |
| Вы мечтаете вы мечтаете вы не можете. | You dream you dream you can't do it. |
| Как вы... вы улыбаетесь... но она... вы... | How did you... You're smiling... but she.. did you...? |
| Вы знаете, вы знаете и вы знаете. | You know, you know and you know. |
| Вы, вы Это должны быть только вы, | ? You, you It's gotta be you ? |
| Ну, что Вы, что Вы, что Вы, что Вы, пани Гелена! | Well, why why why why, Lady Helen! |
| И вы понимаете, где вы, вы в Лувре. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Вы, когда Вы видите вы видите части храма | You, when you see you see pieces of temple |
| Вы во двор, вы прямо, вы со мной. | You around the back, you to the right, through the yard, you come with me. |
| Вы забыли кто вы, и где вы живёте. | You forget who you are or where you belong. |
| Вы знаете, вы законченные идиоты, вы все умрете? | Do you know, you confirmed idiots, that you are all going to die? |
| Вы знаете, кто вы? | Do you know who you are? |
| Вы Вы дочь свинья! | You you daughter of a pig! |
| Вы предположили, вы невидимы. | You have suggested you are invisible. |
| Вы индиец, вы индиец! | You're Indian, you're Indian! |
| Вы знаете, кто вы. | You're afraid to pursue your passion. |
| Нет, не Вы Вы! | Not you, you. |
| Вы! Вы прелестны, мэм! | You, you are great ma'm. |
| Вы и вот вы. | One and two. |
| Вы знаете, где вы? | Do you have any idea where you are? |
| Вы... вы представляете Францию? | You? You are the Republic of France? |
| Вы ярки, Вы хороши. | You're sound and good. |
Похожие Запросы : когда вы предоставляете - если вы предоставляете - что вы предоставляете - быть вы - вы выбрали - вы предоставили - вы заявили, - лечения вы - Вы должны - вы должны - вы оставили - вы есть
