Перевод "Вы сделали правильно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правильно - перевод : правильно - перевод : правильно - перевод : правильно - перевод : вы - перевод : Вы сделали правильно - перевод : сделали - перевод : правильно - перевод : сделали - перевод : правильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вы правильно сделали. | You did the right thing. |
Вы правильно сделали. | That was a smart thing you did. |
Вы правильно сделали. | I don't blame you then. |
Вы всё сделали правильно. | You've done it right. |
Вы все сделали правильно. | You've done well. |
Вы правильно сделали, что пошли. | You were right to go. |
Вы правильно сделали, что поехали. | You were right to go. |
Вы правильно сделали, что сказали мне. | Telling me was the right thing to do. |
Вы правильно сделали, что сказали мне. | You were right to tell me. |
Вы правильно сделали, что сказали нам. | You did the right thing by telling us. |
Молодец. Подтверждает, что вы сделали правильно. | Reinforces that you did the right thing. |
Я хочу, чтобы вы сделали это правильно. | I want you to do this right. |
Если вы сделали все правильно, то это все. | Allright, that's all I have. |
Они правильно сделали. | They did the right thing. |
Мы правильно сделали. | We've done the right thing. |
И правильно сделали. | Serves her right. |
И правильно сделали. | And you were right. |
Если вы все сделали правильно, HomePure подаст звуковой сигнал. | Now you will know if you've inserted it correctly if you hear the beep sound of the HomePure. |
Это не было вашей виной, вы всё сделали правильно. | It wasn't your fault you're just fine. |
Наоборот, всё сделали правильно. | Quite the opposite everything's been done correctly. |
Мы всё сделали правильно. | We did everything right. |
Мы все сделали правильно. | We did all right. |
Вы правильно сделали, что решили остановиться здесь. Ведь Ваш дом... | Good thing you came here, because your house |
Если вы сделали всё правильно, вы скажете, посмотри 6 3 будет знаменателем. | So if you did it right over here, you'd say, well, look, 6 times 3 is eventually going to be the denominator. |
Мы это сделали совершенно правильно. | We are right to do so. |
Я должен сказать,если вы это сделали правильно я сильно впечатлен. | I have to say, we got this correct I'm mightily impressed. |
Мне кажется, мы все сделали правильно. | Come on Harry, let's have at it. |
И это дает вам подтверждение того, что вы сделали эту часть правильно. | And this gives you a verification that you got this part right. |
Вы правильно сделали. Эти беглецы не причинят никому вреда, мы об этом позаботимся. | I'm glad you came, those runaways won't harm anyone, I promise. |
На этот раз мы сделали это правильно. | We did that right this time. |
Я не думаю, что мы сделали это правильно. | I don't think we did it right. |
И с точки зрения брэндинга, они всё сделали правильно. | And so from a branding perspective, they got a lot right. |
Вы правильно расслышали. | You heard me right. |
Вы угадали правильно. | You guessed right. |
Вы поступили правильно. | You did the right thing. |
Вы врач, правильно? | You're a doctor, right? |
Вы правильно питаетесь? | Are you eating right? |
Вы ответили правильно! | Your answer was correct! |
Вы правильно делаете. | Keep right on. |
Вы думаете как поступить правильно, как поступить правильно. | You're thinking what
....which is the right thing to do, which is the right thing to do. |
Они правильно сделали, что арестовали его, но что произошло потом? | They did well to arrest him, but then what? |
Мы думали, что закрыли все области и сделали работу правильно. | We thought we had all our bases covered, we'd done everything right. |
Вы всё правильно поняли. | You got that right. |
Вы написали слово правильно. | You spelled the word correctly. |
Вы всё делаете правильно. | You're doing that right. |
Похожие Запросы : правильно сделали - вы сделали - вы сделали - Вы сделали - вы сделали - сделали вы чувствуете - сделали вы собираетесь - сделали вы смотрите - момент вы сделали - но вы сделали - как вы правильно - Вы слышали правильно