Перевод "ГЦК решетки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ГЦК решетки - перевод :
ключевые слова : Bars Steel Grille Iron Grid

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Низкочастотные радиоантенные решетки
Low frequency radio antenna arrays
А тюремные решетки
And prison bars
Решетки в окнах,
Решетки в окнах,
Цифровые антенные решетки (ЦАР).
A.T.V (Aerials and Television), 2009.
Где решетки с телячьего двора?
'Where are the racks from the calves' yard?'
Не получится, на них решетки.
Impossible, they're barbed.
В качестве синтаксиса используется значок решетки.
Pound sign is the syntax for that.
А в кухне решетки на окнах.
And the kitchen has bars on the window.
4. Ресурсная база УИР включала имевшиеся ресурсы ОВР, ГЦО, ГЦК и КУС.
The resource base of OII consisted of the existing resources of IAD, CEU, CMU and MAS.
И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.
Они проливают свет на (Ж) использование решетки в этой картине.
Mondrian's in the gallery, the ones that look more like analytic cubism shed some light on Mondrian's use of a grid here.
и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Но оказалось, что на не употребляемом зимой варке сделанные с осени решетки были поломаны.
But it turned out that the racks, which had been put up in autumn in the yard and not used during winter, were broken.
Сейчас двинемся еще уровнем ниже, перейдя от решетки атомов, к одному единственному атому водорода.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
а) роль ГЦК была укреплена путем включения Группы в более крупное подразделение, занимающееся вопросами инспекций в контексте общего круга ведения УИР.
(a) The role of CMU was strengthened by incorporating it within a broad inspection function in the context of the overall responsibility of OII.
Сразу сократилась цепочка управления ГЦК и ГЦО, которые до этого находились в Отделе по планированию программ и составлению бюджета по программам.
There was an immediate reduction in the hierarchical lines of communication for CMU and CEU, which were previously located in the Programme Planning and Budget Division.
Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки.
Those who had arrived too late to get into the middle of the throng pressed round the windows, pushing and disputing and trying to peer in between the bars.
В современной теории динамики решетки эти работы известны как модель Толпыго или оболочечная модель (shell model).
In the theory of crystal lattice dynamics this model is now known as a shell model .
Рисунок восемь решетки модели будут включены по два ложных, нишах, которые были высечены в стенах храма.
Figure eight lattice patterns are included on two false, recessed windows that were carved into the temple walls.
В 2003 году Chairman получил рестайлинг передней решетки радиатора, передних и задних фар и улучшенный интерьер.
In 2003, the Chairman received a restyled front grille, front and rear headlights and improved interior assembly.
Знаете, в тюрьме есть решетки, но Вишна рос, а это значит, что его голова становилась больше.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Я впервые увидел свет сквозь прутья тюремной решетки, в маленьком городке в 50ти милях от Парижа.
Voiceover I first saw the light of day through the iron bars of a prison in a small town some 50 miles from Paris.
Манане Ивонн Триас, писательница и журналистка, которая также провела несколько лет в тюрьме в Пунта де Рьелес, однажды написала, что женщины со всей мудростью своих 20 лет провели красную черту от решетки внутрь мы от решетки наружу они.
Manane Ivonne Trías, who is an author and a journalist and who was also arrested for many years at the Punta de Rieles Penitentiary, wrote that with the wisdom of their 20s, they established a red line from the grid to the inside us from the grid to outside them.
Владимир Игнатенко На окнах решетки, и стоят менты... подожгли они, а я знаю, что мне уже не жить.
Vladimir Ignatenko Windows are barred, and there are policemen outside. They did it And I know that I will die.
Как он говорил, был резкий звук копытами и колесами решетки против бордюр, за которым последовало резкое теребить Белл.
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
(Вы можете создать хештег, поставив знак решетки ( ) перед определенным словом, облегчив таким образом поиск и обсуждение темы в Твиттере).
(You create a hashtag by putting the prefix to a certain word, making it easier to discuss and search about that topic within Twitter.)
Они перепилили решетки, установленные перед дверями их камер, и 31 января 1988 года попытались бежать, перебравшись через тюремные стены.
They sawed off the bars in front of their doors and, on 31 January 1988, attempted to escape by climbing over the prison walls.
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.
В него вошли следующие существовавшие в то время подразделения Отдел внутренней ревизии (ОВР), Группа централизованной оценки (ГЦО), Группа централизованного контроля (ГЦК) и Консультативно управленческая служба (КУС).
It incorporated the following existing units the Internal Audit Division (IAD), the Central Evaluation Unit (CEU), the Central Monitoring Unit (CMU), and the Management Advisory Service (MAS).
7. До создания УИР ГЦК, ГЦО и КУС входили в Департамент по вопросам администрации и управления (ДАУ), на деятельность которого расходовалась значительная часть бюджетных ассигнований Организации.
Prior to the creation of OII, CMU, CEU and MAS were located in the Department of Administration and Management (DAM), the work of which represents a significant portion of the budgetary expenditures of the Organization.
Все Alfa Romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии.
All Alfa Romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers.
6. Согласно прежним организационным процедурам сотрудники ГЦК, ГЦО и КУС не могли настаивать на получении конфиденциальных меморандумов, которые, по их мнению, могли иметь отношение к их работе.
Under the old organizational arrangement, staff in CMU, CEU and MAS could not insist on seeing confidential memoranda that they considered might be pertinent to their work.
Решетки, как он узнал, ненужные зимой, были перенесены в рабочую конюшню и там поломаны, так как они и были сделаны легко, для телят.
He found out that the racks which were not wanted in winter had been taken into the farm horses' stable, and there had got broken, as they were lightly made, being meant only for the calves.
Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.
But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered.
Этот автомобиль имел четыре круглые фары (внутренней фары были меньше, чем наружные, в отличие от любой другой модели Mirafiori), другие решетки и спойлеры, расширенные колесные арки, и короткоходную 5 ступенчатую коробкой передач.
This car had four round headlights (the inner headlights being smaller than the outer ones, unlike any other Mirafiori model produced), different grille, spoilers and extended wheel arches, and a short throw 5 speed gearbox.
Полюбовавшись на приплод нынешнего года, который был необыкновенно хорош, ранние телята были с мужицкую корову, Павина дочь, трех месяцев, была ростом с годовых, Левин велел вынести им наружу корыто и задать сено за решетки.
Having gazed with admiration at the exceptionally fine calves born that year the older ones were as big as peasants' cows, and Pava's three month old calf was as big as a yearling Levin gave orders to bring a trough of food for them and to put some hay into the racks outside.
Дона Глория, моя соседка, которая на 25 лет старше меня, останавливается напротив решетки моей квартиры на первом этаже, которая находится на пути к рынку, и мы потираем наши запястья и жалуемся на наши щиколотки.
Dona Gloria, my neighbor who has 25 years on me, stops in front of the bars on my ground floor apartment on her way to the market and we rub our respective wrists and complain about our ankles.
Ваттс и Строгац показали, что начиная с обычной решетки и последующего добавления любого количества случайных связей, уменьшается диаметр самый длинный путь между двумя любыми вершинами в сети, делая из самого длинного пути, самый короткий.
Watts and Strogatz showed that, beginning with a regular lattice, the addition of a small number of random links reduces the diameter the longest direct path between any two vertices in the network from being very long to being very short.
Сегодня перед моими глазами стоит Бронислав Геремек, который погиб в автокатастрофе несколько недель назад, каким я его видел в тюрьме в Бялолеке, и я слышу его грубые выкрики из за решетки тюрьмы на улице Раковецка.
Today I can see Bronisław Geremek, who died in a car crash a few weeks ago, in jail in Białołęka and hear his hoarse shouts from behind the bars of the prison on Rakowiecka Street.
Цвет света искускаемого в пределах поля решетки распределения света, определение которой приводится в пункте 3 приложения 3, и измеряемого с помощью источника света с цветовой температурой 2856 К , должен находиться в диапазоне следующих координат цветности
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 3 of annex 3, which shall be measured by using a source of light at a colour temperature of 2856 K, must lie within the limits of the following trichromatic
В двадцатеричной системе майя могли выполнять основные математические операции при помощи таблиц сложения и умножения. В качестве счёт использовали решетки, сделанные из прутиков, либо нарисованные прямо на полу, а для обозначения чисел брали гальку или семена.
With the vigesimal numerical system, Mayans were able to carry out basic mathematical operations through addition and multiplication tables and using an abacus made out of a rod based grid, or directly drawn on the floor, and they used pebbles or seeds to represent numbers.
Доля двутавровых балок на рынке растет, при этом в 2004 году она составила 46 , в то время как на долю балок для пола из массивных пиломатериалов приходилось 39 , а на деревянные решетки сквозной фермы 14 (диаграмма 10.3.3).
I beams are gaining market share and in 2004 enjoyed a 46 share compared with 39 for solid sawnwood floor beams and 14 for open web, wood trusses (graph 10.3.3).

 

Похожие Запросы : заявление ГЦК - соблюдение ГЦК - ГЦК осторожность - ГЦК декларация - ГЦК уведомление - предупреждение ГЦК - правила ГЦК - утверждение ГЦК - башня решетки - пол решетки - деформации решетки - перемещение решетки - постоянная решетки - решетки плоскости