Перевод "Гибель богов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибель - перевод :

ключевые слова : Gods Gods Gift Power Doom Demise Destruction Deaths Loss

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Богов нет.	There are no gods.
Нет никаких богов.	There are no gods.
Они боятся богов.	They are afraid of the gods.
Абсент напиток богов.	Absinthe is the beverage of gods.
Странная гибель мультикультурализма	The Strange Death of Multiculturalism
Закат наших политических богов	Twilight of Our Political Gods
Это медленная гибель корреспондентов.	We are seeing the slow death of correspondents.
Таких богов никогда не существовало.	Such gods have never existed.
Том верит в древнегреческих богов.	Tom believes in the ancient Greek gods.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Многие индусы считают санскрит языком богов.	Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
Кроме них было много и других богов.	Perhaps he was the god of the people.
i) гибель или причинение вреда здоровью людей	(i) loss of life or personal injury
В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной.	In July scientists modeled the possible death of the Universe.
В древнем Риме было много богов и богинь.	There were many gods and goddesses in ancient Rome.
Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.	According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Молчаливый Видар связывал богов с лесом и природой.	O.S., O.Fris.
Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций	Jared Diamond on why societies collapse
Конкретные качества Бога (или богов) неодинаковы в различных религиях.	Monotheism is the belief in the existence of one God or in the oneness of God.
Химачал Прадеш в древности назывался Дев Бхуми (Местопребывание Богов).	The hill stations of the state are among the most visited places in country.
Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.	Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.
В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.	Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.
Некта р () Нектар (мифология) в греческой мифологии напиток богов, дающий бессмертие.	Nectar was originally a name of the food or drink of the gods in Greek mythology see ambrosia.
Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой.	Given the state of global finance, the euro s demise would be a phenomenal catastrophe.
Ключевой угандийский оппозиционер Кизза Бесидже настоятельно просит расследовать гибель Аронды.	Uganda's main opposition leader, Kiiza Besigye, has called for a full investigation into Aronda's death.
В народе Игбо раньше говорили, что они создавали своих собственных богов,	The Igbo used to say that they built their own gods.
Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.	Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea
Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.	The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.	Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
В интервью он поприветствовал гибель женщин, детей и стариков в Сирии.	In an interview, he said he welcomes the deaths of women, children, and the elderly in Syria.
Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы	They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
Локи присутствует в игре Age of Mythology как один из основных богов.	Loki is eventually bound by the gods with the entrails of one of his sons.
Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.	The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.
Политический активист Сикандер Бхадера делится чувством, что властям безразлична гибель множества людей	Political activist Sikander Bhadera feels that the authorities do not care about the loss of life
Недостаток политического опыта Берлускони предопределил гибель его первого правительства через шесть месяцев существования.	Berlusconi's lack of experience in politics doomed his first government to collapse after only six months.
В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель .	Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death.
Сопредседатель ПМД Гюльтан Кишанак подтвердила гибель Хаджи Зенгина на своей странице в Твиттере .	BDP co chair Gültan Kışanak confirmed the death of Haci Zengin on her Twitter account.
Один из посетителей сайта New Vision, Уамала Исаак, тоже нашел гибель генерала подозрительной	Commenting on the New Vision website, Wamala Isaac, also felt there was something fishy about Aronda's death
Трагическая гибель Мариано Лопеса Кано далеко не первая в истории его родного города.	The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.
Да, правительство Аргентины допустило огромные ошибки, ее политики согрешили против богов монетарной экономической теории.	Yes, Argentina's government made huge mistakes its politicians sinned against the gods of monetary economics.
Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.	Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.
На северо западе его обычно готовят из мяса ламы и считают едой, достойной богов.	In the northwest it is usually made with llama meat, which is truly a food of the gods.
По обычаю, посетители храма преподносят жертвы в виде расгуллы в обмен на милость богов.	According to custom, temple goers present offerings of Rasagola, in order to subdue the gods.
1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни	1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions
Амбро зия, точнее амбро сия ( бессмертие ) в Древней Греции легендарная пища богов, дающая им молодость и бессмертие.	Some ancient Egyptian statues of Anubis read, ...I am death...I eat ambrosia and drink blood... which hints that ambrosia is a food of some sort.

Display this page in English