На недавней встрече президентов стран членов МЕРКОСУР, состоявшейся в Буэнос Айресе 5 августа, ее участниками был сделан решительный шаг вперед в результате достигнутой консенсусной договоренности об установлении общего таможенного тарифа.	At the recent meeting of the Presidents of the MERCOSUR countries, held in Buenos Aires on 5 August, they took a decisive step forward by agreeing by consensus to establish a common external tariff.
Доклад национального таможенного управления	Report of the Customs Office
Модернизация Таможенного кодекса Сообщества.	Modernization of the Community Customs Code.
Повышение тарифа до 13 центов произошло сразу после Рождества.	The rate increase, to thirteen cents (US 0.13), occurred just after Christmas.
d) отдельные пункты таможенного контроля	These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring.
График	BarGraph
График	Plot Data
график	graph
График	New Worksheet...
График	Plot
График	Data
График...	Plot Data...
График	Graph
График	Histogram
График	Graph
График	Normal
График	Schedules
График	Schedule Handler
График	Timing
График	Cannot find the proper report template file!
График.	Here's a graph.
Эффективность таможенного, пограничного и иммиграционного контроля	Effectiveness of customs, border and immigration controls
Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля	Effectiveness of customs, immigration and border control
Эффективность таможенного, пограничного и иммиграционного контроля	Effectiveness of customs, border and immigration controls
Процедуры таможенного досмотра пока не обсуждались.	Customs arrangements are still the subject of negotiation.
4 6 миллиардов долларов в текстильный сектор, при условии нулевого тарифа.	If you want us to be able to compete with China and to attract investment, we could probably attract four to six billion dollars quite easily in the textile sector, if there was zero tariffs would create the type of job.
Что касается единого внешнего тарифа, то в настоящее время ведется работа по адаптации к условиям ЭСЦАГ исследования по основным аспектам единого внешнего тарифа, проведенного применительно к ЭКОВАС.	With regard to the Common External Tariff (CET), the study undertaken for ECOWAS on the basic aspects of a CET is being adapted for ECCAS.
Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика.	The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier.
Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.	You have to unpack your luggage for customs inspection.
предупреждение, расследование и пресечение нарушений таможенного законодательства	The prevention, investigation and punishment of customs law violations
Проект конвенции о процедуре международного таможенного транзита	Draft Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail
Эффективность служб таможенного, иммиграционного и пограничного контроля	Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls
График работы	Time schedule
График работы	Time table
График 4	Figure 4 Educational level, by gender
График заседаний	Calendar of meetings
График III.	Figure III.
Меню График	The Plot Menu
Вкладка График	The Graph tab
Вкладка График	The graph tab
график функции	plot
Полученный график	Final Chart
Календарный график	Timeline
График сигнала	Traffic Plotter
График сигнала	Signal plotter

Display this page in English