Перевод "Гул голосов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гул - перевод :

Hum

голосов - перевод :

Of the vote

Гул голосов - перевод :

Babble of voices

ключевые слова : Votes Electoral Recount Voices Election Humming Buzz Rumbling Murmur

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Низкий гул?	Low hum?
Аль Гул.	Talia.
(крики, гул)	Shouts.
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Ла Скала, гул!	La Scala, hum!
Глубокий, низкий гул.	A deep, low buzz.
Когда турецкий парламент попытался избрать президента 27 апреля, Гул не получил достаточного количества голосов, чтобы победить в первом туре.	When the Turkish Parliament attempted to elect the president on April 27, Gul did not receive enough votes to win on the first ballot.
Я чувствую ваш гул.	I can feel your noise.
Между тем гул постепенно нарастал.	Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
Откуда то издалека донёсся зловещий гул.	From somewhere in the distance came an ominous rumble.
Так же, как, гул, что делать	Just like, Hum, what do
И на восходе солнца охватил их гул,	So they were seized by the mighty blast at break of day
И на восходе солнца охватил их гул,	Therefore the scream overcame them at sunrise.
И на восходе солнца охватил их гул,	and the Cry seized them at the sunrise,
И на восходе солнца охватил их гул,	Then the shout took hold of them at the sunrise.
И на восходе солнца охватил их гул,	So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise
И на восходе солнца охватил их гул,	So the Blast struck them at sunrise.
И на восходе солнца охватил их гул,	Then the mighty Blast caught them at sunrise,
И на восходе солнца охватил их гул,	Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.
Был только один гул, и вот они погасли.	There was just one blast, and they were extinguished.
Был только один гул, и вот они погасли.	It was just one scream, and with it they were extinguished.
Был только один гул, и вот они погасли.	It was only one Cry and lo, they were silent and still.
Был только один гул, и вот они погасли.	It was but one shout, and lo! they were extinct.
Был только один гул, и вот они погасли.	It was but one Saihah (shout, etc.) and lo! They (all) were silent (dead destroyed).
Был только один гул, и вот они погасли.	It was just one Cry, and they were stilled.
Был только один гул, и вот они погасли.	There was but a single Blast and suddenly they became silent and still.
Был только один гул, и вот они погасли.	It was but one Shout, and lo! they were extinct.
Да, но гул выключается как случайно, как это замки дюйма	Yeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака	Now entertain conjecture of a time when creeping murmur and the poring dark
Пронесется гул вопля от Вавилона и великое разрушение от земли Халдейской,	The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Пронесется гул вопля от Вавилона и великое разрушение от земли Халдейской,	A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans
Где ласкающий слух гул восьми миллионов антенн, драки, брань, звуки любви.	No beautiful roar from eight million ants, fighting, cursing, loving.
Подсчет голосов.	Counting the votes.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Список голосов	Voice File Hadifix Plugin
(Шум голосов)	(Chatting)
Сколько голосов?	How many votes?
86.000 голосов!	86,000 votes!
Шум голосов?	The murmur of voices?
На выборах 3 ноября 2004 года Керри, набравший 59,03 млн голосов (48 голосов электората) уступил Джорджу Бушу, который набрал 62,04 млн голосов (51 голосов электората).	Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote.
Количество поданных голосов	Number of votes obtained
Разделение голосов поровну236	Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54.
Требуемое большинство голосов	Required majority 94
СЛЫШЕН ШУМ ГОЛОСОВ	Hear the noise VOTES
Всего на выбор было предложено три названия Brazuca (77.8 голосов), Carnavalesca (14.6 голосов) и Bossa Nova (7.6 голосов).	Two other voting options were given Bossa Nova (14.6 of the vote) and Carnavalesca (7.6 of the vote).

Display this page in English