Перевод "Да оно может" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да не стоит оно того. | It's just not worth it. |
| Оно может сломаться. | It may break. |
| Оно может разбиться. | It may break. |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Тогда как оно может работать? | How can it? |
| Но, может, оно и правильно? | But maybe that's the way it should be? |
| Оно может нам скоро понадобиться. | We may need it soon. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать почечную недостаточность. | It can cause kidney failure. |
| Оно может продолжить избирательную реформу или оно может найти возможность для роспуска нового парламента. | It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. |
| Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является. | Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good. |
| Забавно? Да. Желанно? Может быть. | Amusing? Yes. Desirable? Maybe. |
| Да, может быть, если придется. | 'Yes, I might if opportunity offers.' |
| Да быть того не может! | This can't be! |
| Оно не может, как я понимаю..... | 'It cannot be, as I understand...' |
| Оно может быть ещё не готово. | It may not be ready yet. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Разумеется, мы сами. Да и потом, неправда, что оно нейдет. | 'Our own, of course! but it is not true that it does not pay. |
| Да как он только может жаловаться. | How dare he complain? |
| Да. Нет. Может быть. Не знаю. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Его бабушка не может ходить, да? | His grandmother can't walk, can she? |
| Оно может даже ускорить внутренний распад России. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| Разница между двумя да может быть большей, чем между да и нет . | The difference between the two types of yes may be greater than between yes and no . |
| Джонатан Харис Может быть умрёте? Женщина Да . | Jonathan Harris Maybe you'll die? Woman Yes. |
| Да с ним не может быть неловко. | Besides, it's impossible to feel awkward with him. |
| Да, всё это может быть и так. | Now, all this may be so. |
| Ну да, а ум высокий Рябинина может. | 'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it. |
| Да, кому то это может показаться мелочью. | Yes, it may seem like no big deal to some. |
| Да. Нет. Может быть. Я не знаю. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Да что священник может знать об этом? | What the hell does a priest know about that? |
| Может, ты и нет, а я да. | Maybe you don't, but I do. |
| Он хочет сказать да, но не может. | He wants to say yes, but he can't. |
| Она хочет сказать да, но не может. | She wants to say yes, but she can't. |
| Вслед за кризисом оно может упасть до 60 . | In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 . |
| Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным. | If you scale the image up it might pixelate. |
| Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой? | Julian Assange Yeah, can it possibly be true? |
| Да! она не простит и не может простить. | 'No, she will never forgive me she can't forgive me! |
| Да, это все, может быть, верно и остроумно... | 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... |
| И да, кто то может наткнуться на дверь. | And yes somebody might walk into a door. |
| Да да да да... | Yes, yes, yes... |
| Никто больше не может войти в здание, оно может рухнуть в любой момент. | Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. |
Похожие Запросы : Да, оно может - да пошло оно - если оно может - да да - да да - Таким образом, оно может - да - Да - да - Да - оно грядет оно приближается - если да, то может
