Перевод "Действительный член" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
член - перевод : действительный - перевод : Действительный член - перевод : действительный - перевод : действительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1983 1985 годы Действительный член Африканской ассоциации юристов | 1983 1985 Executive member, African Bar Association |
| С 2006 действительный член Хорватской академии наук и искусств . | He is a full member of the Croatian Academy of Sciences and Arts since 2006. |
| Почётный член Московского математического общества (1998), действительный член Американской академии искусств и наук (2007), член Американского математического общества. | He is a Fellow of the American Mathematical Society., a Honorary member of the Moscow Mathematical Society, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and a Member of the National Academy of Sciences. |
| С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве. | On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow. |
| действительный | good |
| Действительный член Академии знаний (с 1887), а с 1895 1915 президент Познаньского Общества друзей науки. | He was a Church historian, Member of the Academy of Arts, and from 1895 to 1915 President of the Poznań Society of Friends of Science. |
| Действительный ID | real ID |
| Это действительный факт. | That is an actual fact. |
| Действительный потребитель продукции. | Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business. |
| Не удаётся создать действительный сокет | Disconnecting... |
| И это не действительный курс. | And this is not the actual exchange rate right now. |
| Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| А действительный убийца гуляет на свободе. | Suppose the actual murderer goes free. |
| Юлия Черных партнёр юридической компании ARBITRADE, главный редактор журнала Альтернативное разрешение споров (приложение к журналу Право Украины ), действительный член английского Королевского института арбитров (FCIArb). | Yuliya Chernykh Partner of ARBITRADE law firm, chief editor of the Alternative Dispute Resolution magazine (tabloid of Law of Ukraine legal magazine), Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators (FCIArb). |
| в страну, выдавшую ему действительный проездной документ | To the country which issued him her with a valid travel document or |
| Этот член на этот член плюс этот член плюс этот член. | This term times that term, plus this term plus this term. |
| Георг Вильгельм Рихман ( 11 июля (22 июля) 1711 26 июля (6 августа) 1753) российский физик действительный член Академии наук и художеств (адъюнкт с 1740, профессор физики с 1741). | Georg Wilhelm Richmann (Russian Георг Вильгельм Рихман) (July 22, 1711 August 6, 1753 (old style July 11, 1711 July 26, 1753)) was a German physicist who lived in Russia. |
| Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ. | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
| Лишь некоторые ме неджеры имели действительный опыт работы в условиях конкуренции. | Few managers had much experience of the true competitive environment. |
| Член ЕС с 1957 года (член основатель) | Population 483 799EU member since 1957 (founding member) |
| Член ЕС с 1957 года (член основатель) | It is the currency with the most cash in circulation in the world. |
| Член ЕС с 1957 года (член основатель) | Area 30 530 km2Population 10 827 519EU member since 1957 (founding member) |
| Член ЕС с 1957 года (член основатель) | GERMANY Area 357 030 km2Population 81 757 595EU member since 1957 (founding member) |
| Член ЕС с 1957 года (член основатель) | Population 16 576 800EU member since 1957 (founding member) |
| В Университете работают 638 преподавателей, из них 420 с учеными степенями и званиями, один действительный член Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН), пять членов корреспондентов и семь советников этой академии. | It has 638 teachers, including 420 with academic degrees and titles, one member of the Russian Academy of Architecture and Building Sciences (RAASN), as well as five corresponding members and seven councilors of the Academy. |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives. |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. |
| На корпусе фары проставляется только один действительный номер официального утверждения, например | The main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance |
| Действительный текст строки идентификации браузера, который будет передаваться на удалённую машину. | The actual browser identification text that will be sent to the remote machine. |
| Имеется парочка маленьких выступов, но единственный действительный выступ это вот этот. | There are a couple of minor bumps, but the only really big bump is this one over here. |
| Я член. | I'm a member. |
| (41 член) | (41 members) |
| Член группы | Group member |
| член парламента, | Member of Parliament, |
| Член Президиума | Member of Presidency |
| Член группы | Member Alternate |
| Член совета | Board Member |
| Член ФАТАХ | Fatah Party Member |
| Член ХАМАС | Hamas Party Member |
| Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors. | It is one of six World Marathon Majors. |
| В блоке 8 16 384 блока 22 согласно правилам APNIC и RIPE NCC, каждый действительный или будущий член получает один блок 22 из последнего блока 8, причём, только в случае удовлетворения ряду критериев. | By APNIC policy, each current or future member can receive only one 22 block from this last 8 (there are 16384 22 blocks in the last 8 block). |
| действительный проездной документ с приложенной к нему требующейся визой, в случае необходимости | A current travel document accompanied by the required visa, as necessary |
| Впервые мы видим действительный успех как в двусторонних, так и многосторонних усилиях. | For the first time, we are seeing true breakthroughs in both the bilateral and the multilateral spheres. |
| На него повлияет действительный уровень масла, которы также повлияет на индикатор масла. | That is affected by the actual oil level, which also affects the oil light. |
| Член Научного общества имени Шевченко, член управы НОШ в США. | Dr. Romankiw is a member of the Shevchenko Scientific Society, USA. |
Похожие Запросы : член, - член прибудет член - действительный период - действительный контракт - действительный паспорт - действительный номер - действительный вариант - действительный запрос - действительный стандарт - действительный билет
