Перевод "Действуй соответственно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Действуй соответственно - перевод : соответственно - перевод : соответственно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действуй! | Do it! |
| Действуй быстрее! | Act faster! |
| Не действуй поспешно. | Don't do anything rash. |
| Не действуй поспешно. | Don't act rashly. |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! | Or in positive terms Deal honestly and fairly! |
| Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . | Think globally, act locally was their main message. |
| Том отреагировал соответственно. | Tom reacted appropriately. |
| Веди себя соответственно возрасту. | Act your age. |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала. | So that is a different scale of competition. |
| Если Вы студент, ведите себя соответственно. | If you are a student, behave as such. |
| Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения. | So, they expect them to act very conservatively. |
| Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены. | Naturally, these allies feel that their efforts are under valued. |
| Он и он любят её и её соответственно. | He and he love her and her, respectively. |
| Для сравнения те же цифры среди шиитов были 10 и 14 соответственно, но только 4 и 5 соответственно среди суннитов. | The comparable figures for Shi ites were 10 and 14 , respectively, but were just 4 and 5 , respectively, for Sunnis. |
| Здесь 2 варианта 1) цель экономическая, соответственно, заказчики конкуренты (другие банки) 2) цель политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики конкурентная политическая сила. | 1) Economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). 2) Political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political forces. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные. | Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report. |
| Лаура и Сара сёстры двенадцати и восьми лет соответственно. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| Некоторые лингвисты настаивают на произношении соответственно, другие на произношении . | Some linguists reconstruct these as , respectively others as . |
| Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. | The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. |
| Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp). | PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively. |
| По Сибири грамотность составляла соответственно 12 (за вычетом детей до 9 лет 16 ), по Средней Азии 5 и 6 соответственно от всего населения. | In 1917, within the remaining Tsarist territories, an estimated 37.9 of the male population above seven years old was literate and only 12.5 of the female population was literate. |
| Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами. | I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats. |
| Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. | In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. |
| Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. | The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. |
| Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p . | These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p . |
| Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско палестинской проблемы являются образцовыми если это имеет значение, действуй невзирая на трудности. | US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult. |
| Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. | Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. |
| Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. | Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively. |
| Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства. | Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen. |
| Прокуроры попросили судью посадить их на 10 и восемь лет соответственно. | Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. |
| У нас уже есть модели и проекты, соответственно, теперь очередь вложений. | We have these models and projections, and we have to invest accordingly. |
| Соответственно, их хвастовство может определить их как yaffler, болтунов или крикунов. | Two new additions to the dictionary are related to Australia's capital, Canberra 'Canberran' is a person from Canberra, and 'Canberra bashing' is somewhat of a national political pastime. |
| В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно. | In that country I was a foreigner and was treated as such. |
| Соответственно, Италия объявила войну Великобритании и Франции 10 июня 1940 года. | Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940. |
| Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно. | These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively. |
| Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики. | Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. |
| Действительно. Ему было 33, 38 и 63 соответственно, когда были написаны портреты. | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
Похожие Запросы : Действуй - действуй быстро - Ну действуй - соответственно, - соответственно - соответственно - соответственно - соответственно - посоветуйте соответственно - планировать соответственно - соответственно с - организовать соответственно
