Перевод "Декларация о допущении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

декларация - перевод :

Declaration

декларация - перевод :

Ec declaration

Декларация о допущении - перевод :

Declaration of assumption

ключевые слова : Declaration Independence Declaration Manifest Principles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свидетельство о допущении,	Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam
ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (английский вариант)	Approval plate (English version)
ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (французский вариант)	Approval plate (French version)
Свидетельство о допущении по типу конструкции	The figures shown
ПРОЦЕДУРА ВНЕСЕНИЯ ОТМЕТОК В СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ	When a vehicle which has been approved by design type is exported to another country which is a Contracting Party to this Convention, no further approval procedure shall be required in that country on account of its importation.
Образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства (продолжение)	Model Certificate of Approval of a Road Vehicle (cont'd)
3.0.20 Процедура внесения отметок в свидетельство о допущении	3.0.20 Procedure for endorsement of the Certificate of Approval
Декларация о неприкосновенности границ	DECLARATION ON THE INVIOLABILITY OF FRONTIERS
Прежде чем использовать транспортное средство для перевозки грузов с применением книжки МДП, держатель свидетельства о допущении вписывает, если это требуется, в свидетельство о допущении	The holder of the Approval Certificate shall, before using the vehicle for the carriage of goods under the cover of a TIR Carnet, fill in, as may be required, on the Approval Certificate
Свидетельство о допущении должно соответствовать образцу, приведенному в приложении 4.	The Certificate of Approval shall conform to the specimen reproduced in Annex 4.
Прежде чем приступить к перевозке грузов под таможенными печатями и плобамипломбами, владелец свидетельства о допущении должен прикрепить табличку о допущении на допущенный контейнер (допущенные контейнеры).	The beneficiary of approval shall affix an approval plate to the approved container or containers before their use for the transport of goods under Customs seal.
Образец свидетельства о допущении (указание специальных положений ТС и ТЕ для автоцистерн)	Model certificate of approval (indication of special provisions TC and TE for tank vehicles)
которому разрешено прикреплять табличку о допущении на указанном(ых) выше контейнере (ах).	Seam
Стамбульская декларация о долгосрочных перспективах Организации	Istanbul Declaration on Long term Perspectives for the
которому разрешено прикреплять табличку о допущении на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа	Section a a1
Компетентный орган уведомляет в письменной форме завод изготовитель о своем решении о допущении по типу конструкции.	The competent authority shall notify the manufacturer in writing of its decision to grant approval by design type.
c) Всеобщая декларация о диалоге между цивилизациями	c) The Universal Declaration on Dialogue among Civilizations
Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека	Annex United Nations Declaration on Human Cloning
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ О ВРЕМЕННЫХ МЕРАХ ПО САМОУПРАВЛЕНИЮ	Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements
Декларация о создании магрибской зоны свободной торговли	Declaration concerning the establishment of the Maghreb Free Trade Area
Московская декларация о защите интересов многонациональных государств,	Moscow Declaration on the Protection of the Interests of
Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации	Declaration of Santiago on Media Development and Democracy
ДЕКЛАРАЦИЯ	Declaration
Декларация	The Declaration of
Декларация!	To the recital.
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или	Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Багдадская декларация о борьбе с незаконными актами, направленными	Baghdad Declaration on the combating of unlawful acts
Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Эти правила отменяют требование о допущении приборов компетентным органом страны, в которой зарегистрировано транспортное средство.	The Regulation removes the requirement for equipment to be approved by the competent authority in which the means of transports is registered.
Декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира	Declaration on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
20. Декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений	20. Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
с) Денпасарская декларация о народонаселении и развитии (приложение III).	(c) Denpasar Declaration on Population and Development (annex III).
Декларация о морской среде, принятая на третьем совещании государств	Declaration on the Marine Environment adopted at the third
Декларация о деловом сотрудничестве в Южной Атлантике, принятая на	Declaration on Business Cooperation in the South Atlantic adopted at the third meeting of States members of the zone
Для дорожных транспортных средств или контейнеров, перевозящих тяжеловесные или громоздкие грузы, свидетельство о допущении не требуется.	No certificate of approval is required for road vehicles or containers transporting heavy or bulky goods.
Маврикийская декларация.	Mauritius Declaration.
Саламанкская декларация	Salamanca Declaration
Декларация независимости	Declaration of independence
Дохинская декларация	Doha Declaration
Алжирская декларация	Algiers Declaration
Алжирская декларация	Algiers Declaration
Саньянская декларация	challenges and opportunities
Декларация Мартенса	F. Martens Clause
Сеульская декларация	The Seoul Declaration

Display this page in English