Перевод "Делать что нибудь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делать - перевод :

Make

делать - перевод :

Do about

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Supposed Things Anything Anything Somewhere Anybody Have Somebody Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трудно любить женщину и делать что нибудь.	It is difficult to love a woman and do anything else.
Кто нибудь может мне сказать, что делать?	Can anyone tell me what to do?
Дайте им свободу, чтобы делать что нибудь самостоятельно.	Give them space. To do something on their own.
Интересно, станет ли Том делать что нибудь такое.	I wonder if Tom would really do something like that.
И что я должен делать? Не знаю. Делай что нибудь .	What am I supposed to do? I don't know. Do something.
Дай ответ какой нибудь, чтоб я знала, что делать .	Give me some reply that I may know what to do.'
Я слишком устал, чтобы делать что нибудь прямо сейчас.	I'm too tired to do anything right now.
Я слишком устала, чтобы делать что нибудь прямо сейчас.	I'm too tired to do anything right now.
Они просто счастливы делать хоть что нибудь для своих детей.	They are just happy to do anything, anytime for their kids.
Ты когда нибудь пробовал делать это сам?	Have you ever tried to do that on your own?
Ты когда нибудь пробовала делать это сама?	Have you ever tried to do that on your own?
Ты когда нибудь пробовал делать это самостоятельно?	Have you ever tried to do that on your own?
Ты когда нибудь пробовала делать это самостоятельно?	Have you ever tried to do that on your own?
Вы когда нибудь пробовали делать это самостоятельно?	Have you ever tried to do that on your own?
Ты когда нибудь думал о том, что хочешь делать со своей жизнью?	Have you ever thought about what you want to do with your life?
А если бы кто нибудь убил Тома? Что бы ты стал делать?	What if someone killed Tom? What would you do?
Я не понимаю, зачем кому нибудь делать это?.	I don't understand why anyone would do that.
Может быть, уже поздно делать что нибудь с культурой, которая так умерщвляет дух?	Is it too late to do anything about a culture that so deadens the spirit?
Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать.	I'm not likely to ever do that again.
Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать.	I'm unlikely to ever do that again.
Кто нибудь что нибудь слышал?	Did someone hear something?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did anyone say anything?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did someone say something?
Кто нибудь что нибудь видел?	Did anybody see anything?
Кто нибудь, скажите что нибудь.	Somebody say something.
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did somebody say something?
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Что делать?	It can't be helped!
Что делать?	'What's to be done?
Что делать!	'What's one to do?
Что делать?	What shall we do?
Что делать?	What is to be done?
Что делать?	What to Do?
Кто нибудь ещё что нибудь хочет?	Does anybody want anything else?
Кто нибудь заметил что нибудь необычное?	Did anyone notice anything unusual?
Том когда нибудь что нибудь забывает?	Does Tom ever forget anything?
Ты когда нибудь что нибудь крал?	Have you ever stolen anything?
Что ж делать, ты мне скажи, что делать?	What am I to do? Tell me, what am I to do?
Но, Долли, что же делать, что же делать?	'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь.	You can meet me somewhere sometime or something.
Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?	Did you ever hear the like of it?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломал?	Have you ever broken a bone?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломала?	Have you ever broken a bone?
Вы себе когда нибудь что нибудь ломали?	Have you ever broken a bone?
Кому нибудь из вас что нибудь нужно?	Do either of you need anything?

Display this page in English