Перевод "Диалог развития производительности" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения. | More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. |
| Цивилизованный диалог | Civilized Talk |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog. |
| Диалог конфигурации | The Configuration Dialog |
| Диалог выбора режима | The render modes selection dialog |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen. |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Диалог с прошлым? | Dialogue with the past? |
| Это диалог глухих. | It is a dialogue of the deaf. |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Диалог редактирования члена команды | The team member editor dialog |
| Диалог сетевой аутентификации Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| 56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства | 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства | 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства | 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| Начал бы он мирный диалог? | Would he ever have engaged in peace talks? |
| В третьих, необходимо восстановить диалог. | Third, dialogue must be re established. |
| Что такое диалог редактирования модулей | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
| Диалог должен пройти с целью урегулирования вопросов касательно жилья и услуг, соответствующих городу, который является экономической столицей и центром развития. | The dialogue should come up with an objective settlement for dwellings and services, which befit a city which is an economic capital and a development hub. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). | Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). |
| Диалог, впрочем, был не совсем успешным. | The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| Нужно ли продолжать диалог с Ираном? | Why Talk to Iran? |
| Диалог глухих по вопросам глобальной экономики | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| Программа имеет собственный диалог выбора файлов | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| После задержки рост производительности снова ускорился. | After a lag, productivity accelerated again. |
| Такое повышение эффективности за счет увеличения размеров рынка и развития специализации труда должно было привести к быстрому росту производительности труда в Мексике. | Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. |
| Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима | The Edit Button opens the following configuration dialog |
| Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов | Tree based upload dialog |
Похожие Запросы : диалог производительности - диалог развития - планирование развития производительности - диалог - производительности - развития - постоянный диалог - конструктивный диалог - конструктивный диалог - конкурентоспособны диалог - двусторонний диалог - Тесный диалог
