Перевод "Диапазон запросов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диапазон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящий момент компании могут лишь обнародовать числовой диапазон, содержащий число подобных запросов (т.е. между 0 и 1000, и т. д.). | Currently, companies are only allowed to report the numerical range in which the number of requests fell (i.e. between 0 and 1000, etc). |
| Утилита запросов DNS | DNS Query Tool |
| Выполнение расширенных DNS запросов | Perform advanced DNS queries |
| Некоторые из её запросов | Some of her searches |
| Мы получаем множество запросов. | We get a lot of requests. |
| Он указал на диапазон вопросов. | He pointed a range of questions. |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Entrez утилита запросов баз данных NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. | Palm will supply nearly 60 percent of that demand. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы. | The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument. |
| Интересно, много ли запросов они уже получили. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| В противном же случае это просто проксирование запросов. | The .kz domain name is associated with Kazakhstan and its sites have local audience. |
| Конечно же, директор уже сделал несколько таких запросов. | Surely the Head Master has already made several such requests. |
| В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. | In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. |
| Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка. | This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause. |
| Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. | The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. |
| Среди тысячи запросов только к 6 прилагались решения суда. | Among the hundreds of requests, only six were accompanied by court orders. |
| Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. | Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. |
| Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. |
| Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range. |
| UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон. | UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range. |
| Однако правительство направило больше запросов в администрации социальных сетей, особенно Facebook число запросов в 2015 году возросло в два раза по сравнению с 2014 годом. | However, the government has sent more requests to social media companies, especially to Facebook which has seen a more than two fold increase in 2015 compared to 2014. |
| Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
| Индия также подала шесть запросов, и Yahoo удовлетворила 50 из них. | India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The options vary from resumed inspections to regime change'. |
| Что касается России, мы перешли от ситуации, когда мы вообще не получали запросов, к ситуации, когда за рассматриваемый период мы получили более 100 запросов на информацию аккаунтов. | In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. | For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. |
| Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. | This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. |
| Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление данных со стороны российских властей. | This is the first time Yahoo has reported receiving requests to remove data from the Russian authorities. |
| Ежегодно Украина получает 1500 2000 запросов на убежище, заявленных беженцами из 44 стран. | Every year, Ukraine receives a total of 1,500 2,000 requests for asylum submitted by refugees from 44 countries. |
| Статистика запросов пользователей в Google о правах ЛГБТ в России, согласно Google Trends. | Google users' interest in Russia and LGBT rights issues, according to Google Trends. |
| Из доклада следует, что иностранные ИКТ компании отклонили 40 запросов от правительства Гонконга. | The report found that overseas ICT companies rejected 40 per cent of the data requests from the Hong Kong government. |
| Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу. | Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. |
| У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов. | European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands. |
| Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9. | The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4. |
| Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л. | In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l. |
| Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства. | The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper. |
| Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев. | Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. |
Похожие Запросы : язык запросов - обработка запросов - производительность запросов - конструктор запросов - обработка запросов - обработка запросов - обработка запросов - запросов к - вставка запросов - для запросов - выполнение запросов - рассмотрения запросов - синтаксис запросов - типы запросов